蔷薇花落笋斑斑,酝酿清和数日间。
杜宇不知春去了,又啼斜日过前山。
诗句释义:
蔷薇花落笋斑斑,酝酿清和数日间。
译文:
蔷薇花瓣纷纷落下,竹笋上覆盖了一层薄薄的苔藓;春日的气息在空气中慢慢酝酿,仿佛过了数日才散去。
关键词注释:
- 蔷薇花落:指蔷薇树上的花朵纷纷落下。
- 笋斑斑:形容竹笋上覆盖着的苔藓,显得斑斑点点。
- 清和:指春天温暖而清新的气息。
- 杜宇:杜鹃鸟,叫声凄切,常用于表达哀伤之情。不知春去了:不知道春天已经过去。
- 又啼斜日过前山:杜鹃鸟又在夕阳西下时鸣叫,声音凄凉地飞过前山。
赏析:
此诗描绘了一幅美丽的春日景象,诗人用细腻的笔触捕捉了春光中的每一个细节。首句“蔷薇花落笋斑斑”,以生动的画面展现了春日里自然的美丽与生机。蔷薇花瓣的飘落,为这个画面增添了一份轻盈和诗意。接着,“酝酿清和数日间”一句,则将读者带入了一个宁静而又充满期待的氛围中。春天的气息似乎在空气中慢慢酝酿,让人感到舒适和安宁。