平生子刘子,劲气横秋霜。
不肯作短簿,海漘驾飞航。
棱嶒高颊颧,碧眼须眉苍。
莺花风月夜,锦绣倾肝肠。
诸公盍推毂,置之白玉堂。
筦库着此士,四海空茫茫。
仆也客于浙,云阡凄故乡。
退鹢岂坦率,瞽无预文章。
乘除君晚泰,尚欲思激昂。
年饥仅半菽,羞涩无酒浆。
赆别只此诗,君无诮凄凉。
【注释】
敬饯刘兴伯提干之官:为刘兴伯饯行送别。
平生子刘子:指刘子,即刘兴伯。
劲气横秋霜:豪气冲天如秋霜般凛冽。劲气,意气、气概;秋霜,比喻气势。
不肯作短簿:不愿意做小官,不愿当卑下的官员。短簿,指小官。
海漘驾飞航:像海船一样驾风破浪,扬帆远航。
棱嶒高颊颧,碧眼须眉苍:形容刘兴伯的面庞棱角分明,眼睛明亮而眉毛浓黑。棱嶒,形容人的面部轮廓分明。
莺花风月夜,锦绣倾肝肠:在美丽的春光里欣赏着莺歌燕舞,风和月暖,沉醉于锦绣繁华之中,心醉神迷,情难自已。
诸公盍推毂:诸位大人何不举荐支持他呢?盍(hé,合)推毂(gǔ),推举支持。
置之白玉堂:把他安置在翰林院,让他在朝廷上任职。白玉堂,翰林院。
筦库着此士:掌管国家仓库的人,意指朝廷大吏。管库,掌理库藏财物。
四海空茫茫:整个天下都茫然无际了。四海,这里指天下。
仆也客于浙:我也是一个客居在外的人。浙江,指诗人所在地。
云阡凄故乡:在遥远的故乡云山之间,我黯然伤神。
退鹢岂坦率:退去的船只难道没有直爽的性格吗?退鹢(yì,翼),退隐的使者。
瞽无预文章:瞎子不参与文章的议论。瞽,瞎;预,参与;文章,诗赋等文学作品。
乘除君晚泰:你正值仕途顺利的时期。乘除,指仕途得失。
尚欲思激昂:还想有所作为。犹言“还欲有所为”。
年饥仅半菽:年岁不好,百姓只吃了一半的粮食。
羞涩无酒浆:因贫困而羞于见人,没有酒肉招待宾客。
赆别只此诗:以这首诗作为离别时的礼品送给对方。赆(jìn,谨),赠送物品。
君无诮凄凉:你不要认为我是在悲伤凄凉地告别你啊!
【赏析】
这是一首饯别诗。刘兴伯是个有才能、有骨气的人,作者对他寄予很大的希望,并表示要全力推荐他。这首诗表达了作者对朋友的深情厚谊和对他的高度评价及殷切期望。全诗四联,首二联为第一联,写饯别时的情景;中间两联为第二联,写友人的性格和才华;末二联为第三联,写自己的赠别之意和祝愿。
首二联先写诗人与刘兴伯的交情,再写饯行时的情景。“平生子”三句,是说刘子性情刚烈,不向恶势力低头,敢于同恶势力斗争到底,他的傲岸性格,就像秋霜那样凛冽。“不肯作短簿”,是说刘子不愿做卑下的官员,他有着高尚的追求。“海漘驾飞航”,是说他像驾风破浪的大海船,扬帆远航,充满豪情壮志。“棱嶒高颊颧”,是说刘子相貌堂堂,目光炯炯,给人以高大威猛的感觉。“碧眼须眉苍”,是说刘子的眼睛明亮而眉毛浓黑,给人一种英武之感。“莺花风月夜”,“锦绣倾肝肠”,两句写诗人为刘子送行的美景良辰,以及他对刘子的依依不舍之情。“诸公盍推毂”四句,是说刘子具有卓越的才能,如果诸公不举荐支持他,那就太可惜了。“置之白玉堂”,是说应该把他安置在翰林院,让他在朝廷上任职。“四海空茫茫”,是说整个天下都茫然无际了,表明刘子才华出众,前程似锦。
中间两联写友人的性格和才华。“棱嶒高颊颧,碧眼须眉苍”,是说刘子长相英俊,仪表堂堂,他的目光明亮而眉毛浓黑,给人一种英武之感。“莺花风月夜,锦绣倾肝肠”,两句写诗人与刘子一起度过的美好时光,以及他对刘子的深深思念之情。这两句诗写得很有感情色彩,既表现了诗人对刘子的深情厚谊,也表现出他对刘子美好品格的赞美和钦佩。
末二联写诗人的赠别之意和祝愿。“退鹢岂坦率”,是说刘子退职后不会无所事事的,他一定会有所作为。“瞽无预文章”,是说瞎子无法参加诗文的创作活动,但刘子却能创作出优秀的作品来。“乘除君晚泰”,是说您正处在人生的黄金时期,应当抓住时机,努力进取。“尚欲思激昂”,是说您应当奋发有为,为国家建功立业。最后两句是说,由于您的才学出众,我准备为您送别时送上一首诗作,希望您不要因此而感到悲哀。“年饥仅半菽”,是说自己因为生活困难而只能吃上半碗豆子,以此来表达自己内心的悲苦。“羞涩无酒浆”,是说自己因为贫穷而连酒都没有喝过,以此来表明自己内心的窘迫。“赆别只此诗”,是说用这首诗作为离别时的礼品送给您。
整首诗通过对刘子外貌、性格和才华的描述,以及对两人友谊的描绘,表达了诗人对刘子的赞美和祝愿。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描写手法,使整首诗显得优美动人,富有感染力。