凄,清。露重,月明。纱帽湿,裌衣轻。路险仆倦,石危马惊。
近市火数点,出林钟一声。客子征鞍暂解,仙家云关未扃。
浊酒三杯投倦榻,梦回画被写吟情。
这首诗的原文如下:
凄,清。
露重,月明。
纱帽湿,裌衣轻。
路险仆倦,石危马惊。
近市火数点,出林钟一声。
客子征鞍暂解,仙家云关未扃。
浊酒三杯投倦榻,梦回画被写吟情。
注释与赏析
1. 诗句解释
- “凄,清。”:描述夜晚的景色和心情,凄凉而清澈。
- “露重,月明。”:形容夜晚露水重,月光明亮。
- “纱帽湿,裌衣轻。”:指天气寒冷,雨水打湿了纱帽,衣服也显得轻快。
- “路险仆倦,石危马惊。”:描述了道路崎岖危险,使人疲惫;石头陡峭,马也感到害怕。
- “近市火数点,出林钟一声。”:指靠近城市时,看到零星的灯火,听到远处寺庙的钟声。
- “客子征鞍暂解,仙家云关未扃。”:诗人暂时放下旅行的鞍具,但仙人的云雾之门还未关闭。
- “浊酒三杯投倦榻,梦回画被写吟情。”:用浊酒驱散疲倦,回到床上入睡,梦中描绘出一幅幅画作来表达自己的诗情。
2. 译文
在夜深人静的时候,我感受到了一种凄凉而清新的气息。
露珠厚重,月光皎洁,仿佛一切都在静默中沐浴在夜色之中。
我的纱帽已被雨水打湿,而我的衣服也变得轻盈起来。
道路虽然坎坷曲折,但却让人感到疲惫不堪;山石虽然险峻,却也让马儿惊恐不已。
当我接近城市的灯火,听到了远处寺庙传来的钟声。
作为旅人,我暂时放下了旅行的鞍具,但仙人的云雾之门却还未完全关闭。
我用浊酒来驱散疲倦,回到了床上,进入了梦乡。
在梦中,我似乎又看到了一幅幅美丽的画作,它们都充满了我对诗歌的热爱和情感。
3. 赏析
这首诗以“第一峰”为题,可能是为了突出其独特之处或表达某种情感。首句“凄清”二字,便将作者对夜晚景色的感受传达出来,既表现了环境的清冷孤寂,也透露出作者内心的凄凉。接着,作者通过对自然景观的描绘——露水、月光、雨滴、山路等,勾勒出了一个宁静而又略带凉意的夜晚画面。这些自然景象不仅衬托出了作者的情绪,也为整首诗营造了一种淡淡的忧郁气氛。
通过对比诗人在旅途中的劳累与美景之间的反差,进一步凸显了旅途的艰辛与美丽并存的复杂心理体验。同时,这也体现了诗人在面对困境时依然能够欣赏并感受生活的美好,这种乐观的生活态度也是这首诗想要传达的一种精神。此外,诗中还巧妙地运用了象征手法,如将“路险”、“石危”比作人生道路上的困难和挑战,而将“客子征鞍暂解”看作是对现实压力的一种释放。最后,诗人通过梦境这一意象,表达了自己对理想生活的向往和渴望。