崎岖鸟道开烟萝，长松偃蹇声荡摩。
白龙怒吼挂绝壁，苍兕离立迎清波。
枯筇拄破青苔色，雷雨收功神敛迹。
穷源不得空归来，掬雪抟珠三太息。
这首诗是唐代诗人贾岛的《雪谷潭》。下面是逐句翻译和注释：
崎岖鸟道开烟萝，长松偃蹇声荡摩。
【注释】崎岖（qí jū）：形容山路崎岖不平。鸟道（niǎo dào）：形容道路狭窄曲折像鸟飞的样子。烟萝（yān luó）：烟雾缭绕。偃蹇（yǎn jiǎn）：形容树木高大挺拔。
【赏析】首句描绘出山中幽深寂静的环境，云雾缠绕之中，只有一条狭窄曲折的道路通向远方，仿佛鸟儿在飞翔。接着描写长松高耸入云，其声音在风中荡漾，似乎能撼动整个山谷。这里的“白龙”“苍兕”（指山峰）都形象地展现了山石的雄伟与险峻。
白龙怒吼挂绝壁，苍兕离立迎清波。
【注释】白龙：指瀑布。怒吼（hǔ nù）：形容瀑布水流声巨大。挂绝壁：悬于绝壁之上。苍兕（sì）：传说中的神兽，此处借指山峰。离立：分开站立。
【赏析】第二句通过比喻，将瀑布比作白龙，声音之大如同怒吼；第三句则将山峰比作苍兕，形象而生动。整句诗通过对自然界景象的描绘，表达了诗人对大自然力量的敬畏之情。
枯筇拄破青苔色，雷雨收功神敛迹。
【注释】枯筇（kū lóng）：干枯的竹杖。青苔色：青苔的颜色，这里指岩石上的青苔。敛迹：收敛行迹。
【赏析】第三句中的“枯筇”指的是诗人手中的竹杖，用以支撑他的身体，防止他在崎岖的山路上跌倒。“破”字则表现了青苔覆盖的坚硬岩石。“雷雨收功”形容雷雨过后，天地间恢复了宁静。这句诗描绘了一幅雷雨过后的景象，表现出诗人对大自然变幻莫测、充满力量的美的感受。
穷源不得空归来，掬雪抟珠三太息。
【注释】穷源：寻求水源。不得空：形容寻找水源的过程艰难，不能轻易得到结果。掬雪抟珠：用手捧起雪花，比喻珍惜眼前的美好时光。三太息：三次叹息。
【赏析】最后两句诗表达了诗人对于自然美景的珍惜以及对人生旅程的感概。通过“掬雪抟珠”，诗人表达了对生活中每一刻美好的珍视，即使这些时刻转瞬即逝。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的自然气息和个人情感，体现了诗人对山水之美的独特见解和深刻感悟。