携酒浇山去,鸣钲彻祭归。
青蔬蒸果蒻,白酒市无旗。
日暮人皆醉,夜深歌似啼。
故人书问我,何用久居夷。
注释:
黄人:指唐代的黄巢军。寒食上冢:在寒食节这一天扫墓。浇山:用酒浇山,指祭奠死者。其:他们的。祭馔多用蒻菜:祭品中多用青蔬(即蔬菜)和果品(即水果)。事已则鸣钲而归:事情办完就鸣钲回营。
携酒浇山去,鸣钲彻祭归:带着美酒祭山,然后鸣钲而归。
青蔬蒸果蒻,白酒市无旗:青蔬菜和水果蒸熟了,白酒没有旗子来招徕顾客。
日暮人皆醉,夜深歌似啼:太阳落山大家都喝醉了,夜里歌声像啼哭一样。
故人书问我,何用久居夷:老朋友写信给我问好,我为什么在这里住这么久呢?
赏析:
这首诗是写诗人离开家乡,到黄巢军中去参加战斗。前四句说:“黄人谓寒食上冢为浇山,其祭馔多用蔬。”寒食节是清明节前一天,人们扫墓祭祖,黄巢军认为这是“浇山”的举动。他们祭奠时用的都是青蔬菜、水果,不用酒肉之类。后四句说:“事已则鸣钲而归。”事情办完了就敲着锣唱着歌回去。接着又写:“青蔬蒸果蒻,白酒市无旗。”意思是说,饭菜里都是青绿蔬菜,没有荤腥;买酒也是自己带的,没有用旗子来招徕顾客。这四句诗,既写出了当时黄巢军的生活,也反映了诗人对战争的看法。最后两句说:“日暮人皆醉,夜深歌似啼。”太阳落山,大家都醉醺醺的,夜里唱歌的声音像在哭叫。这里既是写实,也是反语。
全诗以简洁的语言,生动的描写,深刻地揭示了战争带给人民的灾难,表现了诗人对战争的厌恶和对和平生活的向往。