大雪人迹绝,衡门闭不知。
寒城悲角迥,幽谷晓鸡迟。
岁月去如失,穷通默自知。
但知饱寝饭,天道两无私。
大雪苦寒五更无睡枕上成两篇
大雪覆盖大地,人迹杳绝,我闭门不出也浑然不知。
寒城悲角声声远扬,幽谷中清晨报晓的鸡鸣声迟迟未到。
岁月流逝如同逝去的水流一般,人的穷困与通达只能默默自知。
但只要吃饱了便可以安然入睡,天道无私,不偏不倚。
翻译:
大雪铺天盖地,人烟稀少,我关起门来也不知道外面发生了什么。
寂静的城市里,远处传来凄凉的号角声,山谷中传来的鸡啼也显得格外迟缓。
时间如流水般匆匆而过,人的富贵与否只有自己知道。
只要有足够的睡眠,我就心满意足,天道公正,没有偏爱和偏袒。
注释:
- 大雪苦寒五更无睡枕上成两篇
大雪覆盖大地,人迹杳绝,我闭门不出也浑然不知。
大雪覆盖大地,人们出门在外,我却闭门不出,不知道外面的世界是什么样子。
- 寒城悲角迥
寒城悲角声声远扬,幽谷中清晨报晓的鸡鸣声迟迟未到。
寒城的悲鸣角声回荡在空旷的地方,而山谷中的鸡鸣声却迟迟没有到来。
- 岁月去如失
岁月流逝如同逝去的水流一般,人的穷困与通达只能默默自知。
时间的流逝就像是水流一样消失,人的贫穷或富有都只能靠自己去面对和承担。
- 但知饱寝饭
但只要吃饱了便可以安然入睡,天道无私,不偏不倚。
只要吃得饱饱的,就可以安心睡觉,这是大自然的法则,不会偏袒任何人。
- 赏析:
此诗描绘了诗人在大雪封路、人迹罕至的冬日里,闭门不出,独自感受着孤独和寒冷,同时也反映出他对生活的淡然态度。大雪覆盖大地,人烟稀少,他关起门来也不知道外面发生了什么。这两句诗表达了诗人对外界的隔绝,以及内心的孤独和寂寞。
第二句诗“寒城悲角迥”描写了寂静的城市里,远处传来凄凉的号角声,山谷中传来的鸡啼也显得格外迟缓。这里的“悲角”指的是凄凉的军号声,而“迟”则是指声音传播得慢。这两句诗通过描写声音的传播和延迟,形象地展现了城市的宁静和冷清,也暗示了诗人内心的孤寂和落寞。
第三句诗“岁月去如失”,岁月流逝如同逝去的水流一般,人的穷困与通达只能默默自知。这里用“失”字来形容时间流逝的迅速和不可挽回,同时也表达了人生的无常和无奈。这句诗表达了诗人对人生哲理的深刻理解,他认识到时间的流逝是无法阻挡和挽留的,而自己的贫富和命运也只能靠自己去承担。
最后两句诗“但知饱寝饭,天道两无私”是整首诗的核心思想,但知饱寝饭,天道两无私。这里的“但知”表示只知道、明白;“饱寝饭”指的是满足于吃饱了就睡觉,不受外界干扰;“天道”指的是自然规律或天命;“两无私”表示公平公正、不偏不倚。这两句诗强调了诗人对天道的理解,他认为天道是公平的,不会偏袒任何人,只要自己能够满足于现状,不去追求更多的财富和名声,就能够过上安宁的生活。这种生活态度体现了诗人对简朴生活的向往和追求。