水驿微茫外,樯乌苍莽中。
人愁暮村雪,雁急夜淮风。
大泽冻相接,群山深未穷。
萧条岁事晚,舟楫伴南翁。
雪晴苦寒
水驿微茫外,樯乌苍莽中。
人愁暮村雪,雁急夜淮风。
大泽冻相接,群山深未穷。
萧条岁事晚,舟楫伴南翁。
注释:
- 水驿微茫外,樯乌苍莽中。
- 水驿:水上的驿站,即船停靠的地方。微茫:模糊不清的样子。
- 樯(jiāng)乌:船上的桅杆上栖息的乌鸦。
- 苍莽:形容山野广阔无边无际。
- “人愁”:指人们因天气寒冷而感到忧愁。
- 人愁暮村雪,雁急夜淮风。
- 暮村:傍晚时分的村庄。
- 雪:指冬天下的雪。
- 夜淮风:晚上在淮河上吹的风。
- “雁急”:形容大雁飞行时翅膀扇动的声音急促。
译文:
水边的驿站在模糊不清的远方,高高的桅杆上栖息着一只黑鸦。人们因天气寒冷而感到忧愁,夜晚在淮河边上的风声急促。广阔的田野在冬天被白雪覆盖,远处的山峦深邃不见尽头。随着时光的流逝,岁月变得萧条凄凉,我只有乘坐木筏伴随老翁一同度过这漫长的冬夜。
赏析:
这首诗以描绘冬季的景象和感受为主要内容。诗的前两句描写了水边驿站和高高的桅杆上栖息的黑鸦,营造出一种孤寂、寒冷的氛围。接着,诗人转而描述人们因天气寒冷而感到忧愁,表现出人们对冬日生活的无奈和辛酸。
第三四句转向自然景色,诗人通过“暮村”和“雪”、“夜淮风”等关键词汇,展现了冬天田野被白雪覆盖的景象和夜晚淮河边上风声急促的画面。这些景象不仅衬托出诗人对冬天的感受,也表达了他对大自然景色的欣赏和感慨。
最后两句则是诗人的内心独白,他感叹时间流逝,岁月已至暮年,只剩下他一个人在这无尽的冬夜中独自度过。这种感慨既表达了诗人对生命的无奈,也体现了他对孤独的敏感和珍视。
整首诗通过对冬天景象的细腻描绘,传达出诗人对生活的感悟和情感体验,既有对自然美景的赞美,也有对人生境遇的思考和感慨。