客睡何展转,青灯暗又明。
春云藏泽国,夜雨啸山城。
许国有寸铁,耕田无一成。
朦胧五更梦,俄顷踏王京。
正月二十日梦在京师客人辗转反侧难以入睡,夜深人静时灯光忽明忽暗。
春天的云雾笼罩着泽国的山丘,夜晚的雨水拍打着山城的城墙。
许国虽然有寸铁在身,但耕田却没有一点收获。
朦胧中我在梦中五更时分,突然来到了京城。
译文:
正月二十日梦在京师
客睡何展转,青灯暗又明。
春云藏泽国,夜雨啸山城。
许国有寸铁,耕田无一成。
朦胧五更梦,俄顷踏王京。
注释:
- 正月二十日梦在京师:正月二十日梦见自己在京城。
- 客睡何展转,青灯暗又明。:客人辗转反侧难以入睡,夜深人静时灯光忽明忽暗。
- 春云藏泽国,夜雨啸山城。:春天的云雾笼罩着泽国的山丘,夜晚的雨水拍打着山城的城墙。
- 许国有寸铁,耕田无一成。:许国虽然有一寸铁在身,但耕田却没有一点收获。
- 朦胧五更梦,俄顷踏王京。:朦胧中我在梦中五更时分,突然来到了京城。
赏析:
这首诗描绘了诗人在梦中游历京城的情景。首联写诗人辗转反侧难以入睡,夜深人静时灯光忽明忽暗,营造出一种孤独、迷茫的氛围。颔联以春云和夜雨为意象,展现了京城的繁华与喧嚣。颈联则表达了诗人对国家的忧虑和自己无能为力的无奈。尾联以“朦胧五更梦”和“俄顷踏王京”结束,暗示了诗人从梦中醒来,回到现实的过程。整首诗情感深沉、意境深远,既体现了诗人对国家的关心,也表达了自己内心的痛苦和无奈。