何日离燕碛,来投江上洲。
高鸣云际夜,冷度雨中秋。
缯缴远须避,稻粱寒未收。
春风归翼便,容易一冬留。
九月十八日梦中作闻雁诗(注释)
何时离别燕碛地,来投江上沙洲。
夜半高鸣入云际,雨中寒度秋中秋。
远避缯缴须避敌,稻梁未收待归人。
春风一至归翼便,容易度过冬天期。
译文:
何时才能离开燕碛地,来到江上的沙洲?
夜半时分高鸣入云际,雨中飞行过秋中秋。
远避缯缴需避敌,待收稻粱等归人。
春风一至归翼便,很容易度过冬天期。
赏析:
这首诗是作者在梦中所作的一首描写大雁迁徙的诗歌。首句“何时离别燕碛地”,表达了作者对离别的期待和对未知的好奇。接下来的句子描绘了大雁夜间高鸣,飞过秋中秋的情景。第三句“远避缯缴需避敌”,展现了大雁在迁徙过程中面临的危险和挑战。最后一句“春风一至归翼便,容易度过冬天期”则表达了大雁在春天到来后能够顺利迁徙,度过了一个寒冷的冬季。这首诗通过对大雁迁徙的描绘,反映了作者对自然现象的思考和感悟。同时,也表达了作者对生活的乐观态度和对未来的期待。