扁舟漾寒水,暂使客心清。
天与秋阴合,江连野色平。
洪波回赤壁,苍野带孤城。
更想孙郎战,临风动壮情。
泛江偶成
扁舟漾寒水,暂使客心清。
天与秋阴合,江连野色平。
洪波回赤壁,苍野带孤城。
更想孙郎战,临风动壮情。
译文:
乘着小船荡漾在寒水中,暂时让人的心变得清爽。
天空与秋天的阴云相融合,江水连接着田野的景色显得平静。
巨大的波浪环绕着赤壁,辽阔的田野上带着孤城的轮廓。
更想想起孙郎在战场上英勇战斗的情景,面对秋风激发了豪迈的情绪。
赏析:
这首诗是唐代诗人孟浩然所作,写他在旅途中泛舟江上的所见所感。
首二句“扁舟漾寒水,暂使客心清”,描绘了乘船在寒冷的江面上行驶的情景,给人一种清新的感觉。诗人用“扁舟”形容小船,形象地描绘出船只的形状,同时也显示出诗人对大自然的热爱和向往。接着两句“天与秋阴合,江连野色平”,则是进一步描绘了江面上的景象,天气与秋天的阴气相结合,江水与田野的景色相连接,形成了一种宁静和谐的画面。这里的“秋阴”指的是秋天的阴云,而“野色平”则是指田野的颜色与水平线相平,给人以宽阔、深远的感觉。
接下来四句“洪波回赤壁,苍野带孤城”,则是进一步描绘了江面上的景象。诗人用“洪波”形容江水波涛汹涌,而“赤壁”则是长江中的一个险要地方,这里用“洪波回赤壁”来形容江水的壮观景象。同时,“苍野带孤城”则是描述江边的田野和远处的孤城,给人一种遥远和宁静的感觉。
最后两句“更想孙郎战,临风动壮情”则是诗人的感慨之语。诗人在这里提到了历史上著名的将领孙郎(孙权),他是一位英勇善战的将军,而这里则用“更想孙郎战”来表达诗人对战争的思考和感慨,同时也暗示了自己心中的一种壮志雄心。而“临风动壮情”则是表达了诗人面对秋风时的豪迈之情,展现了他的勇敢和决心。
整首诗语言简练、意境深远,通过对自然景象的描绘,表达了诗人的情感和思考。