庭竹晚风细，阶莎络纬鸣。
连山沉落日，万窍起秋声。
客思方凄切，流年可叹惊。
平生一樽酒，正为此时倾。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。首先要读懂诗意，然后把握其情感，并理解诗中运用的表达技巧及艺术手法。最后分析其思想内容和作者的情感。
“庭竹晚风细”：庭院中的竹子沐浴在微风之中，细细的风声。
译文：傍晚时分，我与永源一起小酌畅饮，随意成篇。
“连山沉落日，万窍起秋声”：连山沉入落日之下，万籁俱寂，只有蟋蟀的鸣叫声。
译文：连绵不断的山峦沉浸在落日余晖中，万籁俱寂，只有蟋蟀的鸣叫声。
“客思方凄切，流年可叹惊”：客人的心情正为离别而感到哀伤、愁苦，感叹岁月的流逝。
译文：客人心中正为离别而感到哀伤、愁苦，感叹岁月的流逝。
“平生一樽酒，正为此时倾”：我平时就喜欢喝酒，正为此酒而高兴。
译文：我平时就喜欢喝酒，正为此酒而高兴。
【答案】
译文：傍晚时分，我与永源一起小酌畅饮，随意成篇。庭院中的竹子沐浴在微风之中，细细的风声。连山沉入落日余晖中，万籁俱寂，只有蟋蟀的鸣叫声。客人心情正为离别而感到哀伤、愁苦，感叹岁月的流逝。我平时就喜欢喝酒，正为此酒而高兴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。