静枕有远听,风声带晓江。
寒云垂紞紞,严鼓已逢逢。
功业惊残岁,江山隐陋邦。
寒鸡憎客梦,呼日上低窗。
诗句解析:
- “静枕有远听,风声带晓江”: 描绘了夜晚宁静中,听到远处传来的风声伴随着清晨的江水声。
- “寒云垂紞紞,严鼓已逢逢”: 形容清晨寒冷的天空中,乌云密布,仿佛在头顶垂下的发髻(紞紞)被风吹得摇曳不定;而远处传来的鼓声则显得急促而响亮。
- “功业惊残岁,江山隐陋邦”: 感叹岁月流逝,自己的功绩与国家相比显得微不足道;同时表达了对国家现状的忧虑,认为国家正处在困境之中。
- “寒鸡憎客梦,呼日上低窗”: 描述了寒冷的早晨,一只讨厌客人的鸡在叫唤着太阳爬升到了低矮的窗户边。
译文:
寂静的枕头上传来遥远的声音,是清晨江水的流动声。
寒冷的云朵像是头上垂下的发髻一样,被风拂动着摇曳。
急促响亮的鼓声似乎预示着国家正面临困境。
岁月匆匆,自己的功绩微不足道,国家的前途令人忧虑。
早晨的寒气中,一只讨厌客人的鸡在高唱。
太阳升起到了低窗边,仿佛是在催促人们起床。
赏析:
这首诗通过对自然景象和声音的细腻描绘,传达出诗人对时光流逝的感慨、对家国未来的忧虑以及对人生短暂的沉思。诗中巧妙地运用了比喻和拟人的修辞手法,使诗歌富有动感和情感色彩。同时,诗人通过对日常生活细节的观察,展现了其深厚的生活积累和敏锐的感知能力,使得整首诗充满了生活气息和哲理意味。