江上秋阴合，柯山晓雨来。
貂裘欲辞箧，纨扇已生埃。
落叶湿相藉，晚花寒未开。
殷勤探黄菊，九日泛清杯。
诗句释义
1 江上秋阴合：秋天的江上，天气阴沉，给人一种凉意。
- 柯山晓雨来：清晨，柯山被细雨笼罩，增添了一份清新的气息。
- 貂裘欲辞箧：貂裘（一种珍贵的皮衣）准备要拿出来穿了，意味着要出门。
- 纨扇已生埃：纨扇已经蒙上了灰尘，暗示着长时间未用，或是刚刚擦拭过。
- 落叶湿相藉：湿润的落叶堆积在一起，形成了一层厚厚的垫子。
- 晚花寒未开：傍晚时分的花还未开放，可能是指菊花，但也可能是泛指其他花朵。
- 殷勤探黄菊：急切地寻找并欣赏黄色的菊花。
- 九日泛清杯：在重阳节这一天，泛舟饮酒，享受节日的氛围。
译文
江上的秋气浓重，柯山早上的小雨来临了。
貂裘准备拿出来穿，因为要出去。
纨扇已经蒙上了灰埃，是很久没有使用了。
湿润的落叶像地毯一样铺满了地面。
傍晚的花还未完全开放，可能是菊花，也可能泛指其他的花卉。
急切地寻找并欣赏黄色的菊花。
重阳节那天，我们泛舟饮酒，享受这独特的节日氛围。
赏析
这是一首描写重阳节的诗。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对秋天的喜爱和对重阳节气氛的向往。首句通过“江上秋阴合”营造了一种深秋时节的氛围；接着以“柯山晓雨来”引入第二句，既点明了时间（晨起），又为下文的抒情埋下伏笔。接下来的几句则是诗人对于个人情绪的抒发，从“貂裘欲辞箧”到“纨扇已生埃”，再到“落叶湿相藉”，都透露出诗人对即将外出的期待与喜悦。特别是最后两句“殷勤探黄菊，九日泛清杯”，更是将这种情感推向高潮，既有对节日氛围的赞美，也有对美好生活的向往。整首诗语言平实，情感真挚，是重阳节诗歌中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。