野县闭门早，山深更漏微。
薄云依月宿，孤翼犯霜归。
弓冷新胶健，貂寒旧缕纰。
旗亭换新酒，不惜箧中衣。
【解析】
本题考查学生理解诗句含义、赏析作者情感的能力。解答此类题目，首先要认真阅读诗作，理解其意思，在此基础上结合注释和写作背景，分析诗歌的思想内容、艺术手法和诗人的情感态度等方面的问题。“山深更漏微”，指山城夜深人静，听到报时更声，更声细微。“薄云依月宿”，“薄云”指天空的云层很薄；“依”字写出了云层轻盈而缓慢移动的样子，“宿”字则写出了云层的静态特征；“月宿”指的是月亮高悬在天上，“孤翼犯霜归”的意思是说一只孤独的鸟，飞向了霜冷的天空，这里用“孤翼”来形容鸟儿的孤单。“弓冷新胶健”，意思是说弓箭上的胶已经干了，所以箭矢才能拉得很直，这里比喻人要像弓一样坚韧不屈、刚毅有力，“新胶健”是说新的胶质结实而富有弹性。“貂寒旧缕纰”，意思是说貂毛织成的衣服已经很破旧了，“旧缕纰”是指旧有的痕迹和痕迹中夹杂着新的丝线，这两句的意思是说貂皮衣虽然旧了一些，但是还勉强能御寒。“旗亭换新酒”，意思是说酒馆里的酒杯已经空了，只能去换酒了。“不惜箧中衣”，意思是说连自己的衣服都不愿意穿，说明自己非常贫穷。“赏析：这首诗是一首七言律诗。前两联写景抒情，后两联写诗人的生活状况。首联写诗人居处之僻远，环境之幽静，渲染出一种凄清的气氛；颔联以“薄云”、“孤翼”等词语描绘出一幅孤雁归巢图，生动地表现了诗人的孤独寂寞之感；颈联借“新胶健”、“旧缕纰”等词语形象地刻画出一个坚毅不屈的形象，表达了诗人不畏艰难，顽强拼搏的精神。尾联写诗人生活困顿，衣衫褴褛，甚至连衣服都舍不得穿。全诗情景交融，意境深远，耐人寻味。
【答案】
译文：
山野的小县城早早关闭大门，山深之处更漏的声音更加细微。
稀疏的云彩仿佛月亮般栖息在夜空，孤雁朝着霜冷的天际飞翔。
弓箭上的胶已经干掉，箭杆才能挺拔有力。
貂皮衣服虽旧，却还勉强可以抵挡寒冷。
酒馆里空荡荡的，连酒杯都懒得去换了。
赏析：
这首诗是一首七言律诗。首联写诗人居处之僻远，环境之幽静，渲染出一种凄清的气氛。颔联以“薄云”、“孤翼”等词语描绘出一幅孤雁归巢图，生动地表现了诗人的孤独寂寞之感。颈联借“新胶健”、“旧缕纰”等词语形象地刻画出一个坚毅不屈的形象，表达了诗人不畏艰难，顽强拼搏的精神。末联写诗人生活困顿，衣衫褴褛，甚至连衣服都舍不得穿。全诗情景交融，意境深远，耐人寻味。