国破空陵墓,时移改要冲。
人随幽谷路,县隐乱山峰。
零落荒祠树,悠扬晚寺钟。
犹传仙旧隐,跨鹿有遗踪。
【注释】
永宁遣兴三首:这是一首七言绝句,作者自注:“时在乾元初,寓居江陵之东郭。”
国破空陵墓:国家已灭亡,但陵墓依旧。
时移改要冲:时间改变了局势,此地成为要塞。
人随幽谷路:人们随着山中小路而去。
县隐乱山峰:县城隐藏在乱石山的深处。
零落荒祠树:荒芜的祠堂旁的树木凋零。
悠扬晚寺钟:寺庙里悠长的钟声在黄昏中回荡。
犹传仙旧隐,跨鹿有遗踪:传说这里曾是仙人隐居之地,现在还有仙人留下的遗迹。
【赏析】
这首诗是杜甫乾元元年(758年)流寓江陵时所作,诗题一作“永宁遣兴”。当时国家已处于危亡之际,而诗人却不得不流落于江陵。他怀着忧国忧民的心情去探访这个曾经是繁华富庶的地方,如今已是“城邑萧条”、荒凉不堪了。首联写陵墓尚存,而国家已经沦陷;颔联写诗人来到这个荒凉的地方,只能沿着山中小道前行;颈联写荒祠旁衰木零落、寺塔晚钟悠扬;尾联则写仙人旧隐仍在,而自己却已无立足之地。全诗抒发的是诗人忧国忧民的情怀,同时也流露出一种苍凉之感。