遥知涟水蟹，九月已经霜。
筐实黄金重，螯肥白玉香。
尘埃离故国，诗酒寄他乡。
苦乏西来使，何缘至洛阳。
【解析】
“遥知”、“九月”、“霜”三句，写诗人对文刚所寄之蟹的期待。“遥知”二句是说文刚寄来的蟹，从远处就可以知道，因为那蟹壳上已经结满了冰霜。“筐实黄金重”，这一句的意思是说：文刚送来的蟹筐里装的都是黄澄澄的蟹。“螯肥白玉香”，这一句的意思是说：这些蟹螯肥厚而洁白，散发出阵阵的清香。
【答案】
译文：远远地就知道这是从涟水带来的，那里的蟹在九月份就已经长出了一层薄薄的白霜。蟹筐里装的是满篓的螃蟹，它们黄澄澄、白胖胖，十分可爱。我多么想品尝一下这美味佳肴！但是，我却身在洛阳，不能像你那样去品尝这美味。
赏析：
此诗作于元和七年（812）冬，当时李商隐被贬为东川节度使柳中令掌记，他在长安与友人文几相会，席间有感而发，写下了这首小诗。全诗以“求蟹”、“食蟹”为线索展开，通过描写文几寄来的蟹以及诗人自己渴望吃蟹的心情，表达了对故国的思念之情，抒发了对朋友的深情厚谊和人生无常之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。