图书陈秘奥，樽俎肆雍容。
玉殿朝回客，蓬山深处峰。
探囊图轴旧，题壁姓名重。
盛世年年事，新篇莫厌供。
【解析】
此诗是一首和韵诗。孔舍人，即孔平仲。“图书陈秘奥，樽俎肆雍容”的意思是：珍贵的典籍摆放在书斋中，豪华的酒席铺开宴享群臣。“玉殿朝回客，蓬山深处峰”的意思是：回到玉阶殿堂，客人已散尽，而蓬山深处，还有山峰耸立。“探囊图轴旧，题壁姓名重”的意思是：打开书袋，那些古旧的图画与书法作品，都是曾经珍藏过的。“盛世年年事，新篇莫厌供”的意思是：国泰民安的盛世，每年都有值得歌颂的佳话；我新作的诗文，请多多赐教，不要厌烦。
【答案】
译文：
珍贵典籍放书斋，
酒席丰盛盛宾客。
玉阶殿堂宾散尽，
蓬山深处峰犹巍。
打开书袋寻旧物，
题写名篇赠知己。
盛世佳篇赞歌多，
新文佳句勿厌烦。
赏析：“图书陈秘奥，樽俎肆雍容”两句是说，珍贵的典籍放在书斋里，豪华的酒席铺开宴享群臣。这两句诗写出了文人雅士们对知识的尊重以及对生活的享受。“玉殿朝回客，蓬山深处峰”两句是说，回到玉阶殿堂，客人已散尽，而蓬山深处，还有山峰耸立。这两句诗写出了诗人对官场生活的厌倦。
“探囊图轴旧，题壁姓名重”两句是说，打开书袋，那些古旧的图画与书法作品，都是曾经珍藏过的。这两句诗写出了诗人对过去生活的怀念。“盛世年年事，新篇莫厌供”两句是说，国泰民安的盛世，每年都有值得歌颂的佳话；我新作的诗文，请多多赐教，不要厌烦。这两句是说，盛世之中，每天都有值得歌颂的故事，我的新作诗文，请您多多指教。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。