云物岁将暮，风烟晚自凄。
更人初授宿，晚翼已归栖。
美酒浅深酌，新诗取次题。
亲交尽在眼，幸不费招携。
【注释】
同戚郎夜饮：与戚郎共饮。戚，指戚贤。戚贤（709－752），唐宗室大臣，曾任相州刺史、吏部尚书等职，有文才和政绩。此诗作于作者任相州刺史时，是酬答戚贤的一首诗。
云物岁将暮，风烟晚自凄：景物渐老，风烟凄清。
更人初授宿，晚翼已归栖：夜晚来临，人们开始休息，傍晚的鸟雀已回巢栖息。
美酒浅深酌，新诗取次题：饮酒斟酌，随意写诗题词。
亲交尽在眼，幸不费招携：亲朋好友在眼前，庆幸自己不用去招呼他们。
译文：
岁月将至暮年，景色渐渐萧索，风烟也显得凄清。
夜晚即将降临，人们开始休息，傍晚的鸟雀也已归巢。
美酒斟满杯中，尽情畅饮；随意吟咏新诗，随意题写在墙壁上。
亲朋好友在眼前，庆幸自己不用去招呼他们。
赏析：
这首诗应为诗人酬谢戚贤的一首赠别之作。首联即景抒情，颔联写宴罢的情景，颈联写宴席上的欢娱，尾联写宴毕送别戚贤。诗中“美酒”“新诗”是宴会的主要内容。从内容上看，全诗以“夜”为中心，写了宴前的景物，宴中的欢乐和宴后的离别，层次分明，结构谨严。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。