岁晚苦落莫,独游情易伤。
晴溪沙漾碧,秋径叶铺黄。
幽菊开经雨,疏槐老奈霜。
闭门无俗客,摅散有林塘。
诗句释义:
“岁晚苦落莫” - “岁末时感到孤独和失落”,”落莫”是形容一个人在年末时节感到孤单寂寞。
“独游情易伤” - “独自出游容易让人感伤”,”独游”指的是独自一人行走或漫游,”伤”表示情感上的失落或痛苦。
“晴溪沙漾碧” - “晴朗的天空下,溪水中的泥沙反射着清澈的绿色”,”晴溪”意味着晴朗的天气,而”沙漾碧”描绘了溪水中泥沙被阳光照射后泛起的绿色波纹。
“秋径叶铺黄” - “秋季的小路两旁树叶铺满了黄色”,”秋径”指的是秋季时的小路,”叶铺黄”描述的是道路两旁树叶的颜色变化。
“幽菊开经雨” - “幽静的菊花在经历了一场春雨之后悄然绽放”,”幽菊”指的是不显眼但香气宜人的野花,”经雨”是指春雨之后的洗礼。
“疏槐老奈霜” - “稀疏的槐树在秋天显得有些衰老”,”疏槐”指的是稀疏的槐树,”老奈霜”表达了一种对岁月流逝的无奈感。
“闭门无俗客” - “关门闭户,没有外来的客人”,”闭门”表示关闭门扉,”无俗客”指的是没有世俗之人打扰。
“摅散有林塘” - “释放身心,享受自然的宁静与美丽”,”摅散”在这里可能是指放松或者释放,”林塘”指的是周围的自然环境,如树木、小溪等。
译文:
岁暮时分感到孤独和失落,我独自出游,心情更加忧伤。
晴朗的天空下,溪水中的泥沙反射着清澈的绿色;秋天的小路上,叶子铺满了金黄色。
幽静的菊花在经历了一场春雨之后悄然绽放;稀疏的槐树在秋天显得有些衰老。
我闭门不出,没有世俗之人打扰;我将心绪释放,享受自然的宁静与美丽。赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个人在岁末时节的情感状态和自然景象。首句”岁晚苦落莫,独游情易伤”直接点明了诗人的感受,他感到孤独和失落,尤其是在岁末之时。接着,诗人以晴溪、秋径、幽菊、疏槐等自然元素为背景,描绘了一幅宁静而美丽的画面。然而,这美好的背后隐藏着诗人内心的忧伤,这种对比使得诗歌更加动人。最后两句则表达了诗人对于自然美的欣赏和内心世界的宁静。整首诗语言简练而富有韵味,通过对自然景物的描绘传达出诗人的情感世界。