萧然耳目清，驱马别都城。
岸断秋光出，川平雨气横。
浮生归物理，闲景付诗情。
岁晚江湖客，何为滞玉京。
【注释】
萧然：清静、寂寞。都城：指京城洛阳。宛丘：地名，在今河南南阳市境内。玉京：指天宫。
【译文】
出都门来到宛丘赠给友人参寥。
耳朵清静了，眼睛清净了，驱马离开都城。
河岸断了，秋天的景色从眼前展现，河水平静，秋雨飘洒。
人生归结为物理，闲暇时把景色寄托诗情。
年老体衰是江湖上的客人，为什么还在玉皇宫中滞留？
【赏析】
《出都至宛丘赠参寥》是宋代诗人林逋的一首诗。首联写作者离都后的孤寂心境和对自然的热爱；颔联写秋水横流，江平风细；颈联写人生短暂，应珍惜光阴；尾联写年老体衰，仍想留连于山水之间，不愿回乡入仕。全诗表现了作者热爱自然、珍视生命的情感。
“出都之宛丘”四句，写离都后的孤寂心情。诗人离开都城洛阳，到达宛丘，与友人相别。首联“萧然耳目清”三字写出了作者内心的孤寂之感，“耳清目爽”，说明作者远离都城，心无杂念，心境清静。“别都城”三字表明离别都城的情境。“驱马”二字写出了作者的急切之情，急急忙忙地要告别都城。“岸断秋光出，川平雨气横”两句，写诗人离开洛阳后，看到的景象。“岸断”是指河流两岸断开，“秋光”指秋天的阳光，“秋光出”即秋天的阳光照射到河中。“川平”是指水流变缓，“雨气”指雨水的气息，“雨气横”即雨水的气息弥漫四方。这两句描写了作者在离开洛阳后所看到的景象，表达了他对故乡的依恋之情。
“浮生归物理”一句，诗人由眼前的美景联想到自己的身世。“浮生”指短暂的人生，“归物理”即回归自然之理。诗人感叹人生短暂，如同流水一般，应该珍惜时光，把握当下，不要虚度年华。这两句表达了诗人对人生的思考和感慨。
“闲景付诗情”一句，诗人进一步表达了自己对生活的热爱和追求。“闲景”指悠闲自在的景象，“诗情”指诗歌的意境。诗人认为，生活本身就是一种艺术，应该用心去体验和感受，而不是被世俗所束缚。这两句表达了诗人对生活的热爱和追求，也体现了他的审美情趣。
最后一句“岁晚江湖客”，“岁晚”指的是年老体衰之时，“江湖客”指漂泊不定的游子。诗人感叹自己年老体衰，仍然像江湖中的游子一样四处漂泊，无法安定下来。这一句表达了诗人对现实的无奈和对理想的追求。
整首诗以抒情为主，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对生活的独特感悟和审美追求。同时，诗中也融入了诗人的人生经历和情感体验，使得诗歌更加具有感染力和共鸣感。