西风堂下飞黄叶,病卧空床白日高。
疲薾扶行孤竹杖,萧条隐几两霜毛。
散花有客谈真实,烧药无人过寂寥。
怪得晚来头目快,新诗秋兴苦飘飘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力.解答此类题目需要我们在平时的学习中注意积累、识记和理解诗歌的有关知识,包括诗词歌赋、典故、字词等,特别是要熟悉并理解一些重点字词的意思和用法,还要了解诗歌的主要内容和作者的情感。本题要求分析诗作的内容及赏析,答题时要注意结合全诗内容进行分析概括,注意不要只答出某一点。“病卧空床白日高”意思是:躺在床上,白日高照,身体虚弱,不能起床。这一句点明诗人当时因病卧床不起。“西风堂下飞黄叶,病卧空床白日高”两句是诗人对秋天景色的感受。西风秋色,满地黄叶,诗人躺在病榻上,只能看到眼前一片萧瑟凄清的秋景。“飞黄叶”指落叶飘零的景象。“西风”“黄叶”都是秋天的象征。
【答案】
病卧空床白日高,西风堂下飞黄落。
疲薾扶行孤竹杖,萧条隐几两霜毛。
散花有客谈真实,烧药无人过寂寥。
怪得晚来头目快,新诗秋兴苦飘飘。(译文)
躺卧于床榻之上,只见秋风萧瑟,黄叶纷飞。病体困乏,步履艰难,拄着一根竹杖,行走于空荡荡的房中。
孤独地倚靠着矮矮的几案,只见两只白发覆盖着头顶。
闲散的人在庭院中赏花,畅谈着佛家的真实道理;独坐幽室,服药养心,度过寂寞的时光。
我奇怪地想,为何近来感觉头脑清醒,精神爽快?原来这是秋季来临的缘故啊。
“病卧空床白日高”是说诗人因生病卧床,白天的时间很长,但身体虚弱,不能起床。这一句点明诗人当时因病卧床不起。“西风堂下飞黄落”,是说秋风萧瑟,西风吹拂着院中的梧桐树梢,黄色的树叶随风飘落。这两句是诗人对秋天景色的感受。西风秋色,满地黄叶,诗人躺在病榻上,只能看到眼前一片萧瑟凄清的秋景。“飞黄叶”指落叶飘零的景象。“西风”“黄叶”都是秋天的象征。
“疲薾扶行孤竹杖,萧条隐几两霜毛”意思是:病体困乏,步履艰难,拄着一根竹杖,行走于空荡荡的房中。“孤竹杖”是竹子制成的手杖,这里用来象征诗人身体虚弱。“萧条隐几”指人孤独无依。这两句是说,诗人因病卧床不起,行动不便,拄着竹杖行走在空旷寂寞的房间内。
“散花有客谈真实,烧药无人过寂寥”意思是:闲暇的客人在庭中漫步,欣赏着盛开的花朵,谈论着佛教的真谛。独自一人坐在幽静的书房中,默默服药养心,度过着寂静的时光。“散花”指庭院里开放的鲜花。“烧药”指炼制丹药。“无人过寂寥”指没有客人来打扰。这两句写闲居无聊之状,表现了诗人对世事的淡漠和超然。
“怪得晚来头目快,新诗秋兴苦飘飘。”意思是:我很奇怪近来头脑清醒,精神爽快,原来是秋季到来的缘故啊!“怪得”是奇怪之意;“晚来”即近日;“新诗”指新写的诗;“秋兴”即因秋天而兴起的感怀。这几句说,近来头脑清醒,精神爽快,原来是因为秋季到来的缘故吧。这几句说,近来头脑清醒,精神爽快,原来是因秋季的到来而引起的感怀。