谋身不解免飘蓬，零落孤舟西复东。
双鬓虽青应早白，病颜更醉不成红。
崎岖避俗人难合，憔悴多愁疾易攻。
莼菜碧鲈秋正美，步兵终欲向江东。
耒将之临淮旅泊泗上，属病作迎候上官，不敢求告。比归尤剧，疏拙无以自振，但自悯叹耳。
【诗句释义】
耒：即张耒，字文潜，号东村，北宋官员、诗人，有《东山集》。 临淮：古地名，位于今安徽省凤阳县境内。旅泊泗上：指在泗州（今江苏盱眙）停留并暂住。属病作迎候上官：因病不能正常行走，于是作诗迎接上司，不敢直接求告。不敢求告：表示自己处境尴尬，无法直接与上司交涉。比归尤剧：比归家之后情况更为糟糕。疏拙无以自振：形容自己才疏学浅，难以自安。
【译文】
我本不想逃避现实，却不得不飘零如蓬草随风飘荡；孤舟漂泊，西去又复向东。虽然双鬓已见白发，但我仍希望青春永驻。病中饮酒，酒色不浓也难显红颜。人生坎坷，多愁善感，疾病缠身，更添痛苦。秋日的莼菜和碧鲈是美味，但如今却因仕途不顺而不再品尝。想到终将回到江东故乡，心中不免惆怅。
【赏析】
这是一首反映官场失意之作。张耒在这首诗中表达了他对仕途的无奈、对现实的无力感以及对家乡的眷恋之情。他的诗歌风格平易舒坦，语言香浓婉约，与柳永、秦观相近。他的作品深受唐音影响，但又常失之粗疏草率。这首诗以其独特的情感表达和艺术手法，展现了张耒作为“苏门四学士”之一的独特风采。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。