沙雨初干巾褐轻，独披衰蔓步高城。
天晴海上峰峦出，野暗人家灯火明。
归鸟各寻芳树去，夕阳微照远村耕。
登楼已恨荆州远，况复安仁白发生。
这首诗的原文是唐代诗人杜甫的《登城楼》。下面是这首诗的逐句释义和译文：
沙雨初干巾褐轻，独披衰蔓步高城。
译文：沙雨刚刚停歇，衣服上的水珠还挂着，我轻抚着已经有些破旧的衣服，独自漫步在这高高的城墙之上。
注释：沙雨：指细碎的小雨，可能由风扬起的沙尘与雨水混合而成。巾褐：指的是古代官员所穿的黑色官袍。这里指杜甫自己。独披：独自一人，独自行走。衰蔓：枯萎的植物，这里用来象征衰老或颓废。
赏析：诗的开头描绘了一幅宁静而稍带凄凉的画面，诗人独自在高高的城墙上漫步，衣襟上的水滴还未完全干透，他身着已略显陈旧的官服，步履轻盈却带着一丝落寞。通过这个细节，诗人表达了自己在政治生活中的孤独感以及一种超脱尘世的闲适。
天晴海上峰峦出，野暗人家灯火明。
译文：天气晴朗，海上的山峰若隐若现，远处人家的灯光却分外明亮。
注释：天晴：指晴天，天气放晴。海面上的山峦：形容天空晴朗时，海面上的云朵被太阳照耀得发亮，仿佛山峦一样。野暗：指野外景色昏暗，可能是因为天色已晚或者光线不足。人家：指周围的乡村或村庄。灯火：指夜晚的灯光。
赏析：此句描绘的是一幅天气晴朗、海阔天空下，远方山峦隐约可见，而近处村落灯火通明的景象。这种对比突出了诗人对于自然界美丽风景的赞美之情，同时也反映了他对人间烟火气息的喜爱，尽管他自己身处高处而内心可能充满了感慨。
归鸟各寻芳树去，夕阳微照远村耕。
译文：归巢的鸟儿各自寻找它们的香木筑巢，夕阳渐渐落下，照亮了远处村民正在耕作的土地。
注释：归鸟：指回到巢中休息的鸟儿。芳树：指树木丛生的地方，也泛指美丽的树林。夕阳：太阳即将落山的意思。微照：轻轻地照射。远村：指遥远的村落。耕：耕作。
赏析：这一联诗描绘了一幅宁静而又充满生机的田园画面。归鸟们回到了它们的巢穴，享受着温暖的庇护；而夕阳则温柔地洒落在田野上，映照出农民们辛勤劳作的身影。这不仅体现了自然的美好，也反映了诗人对农民辛勤生活的同情。
登楼已恨荆州远，况复安仁白发生。
译文：登上高楼，已经感到荆州（指作者的家乡）那么遥远了，更何况我现在白发苍苍。
注释：荆州：这里指的是杜甫曾经生活过的地方，即今天的湖北省江陵县。白发生：指头发变白。安仁：即王安仁，东汉时期著名的文人，因年老头发变白而著称。
赏析：最后一句诗是全诗的情感高潮所在。诗人通过对荆州的遥想，感叹自己的漂泊生涯与乡愁，以及对时光无情变迁的无奈。“白发生”这一意象更是将诗人内心的哀愁、岁月流逝之痛推向了顶点，表达了他对于青春不再、时光易逝的深深感慨。