夜泛孤舟清洛津,宓妃轻步若为亲。
清涵星汉光垂地,冷觉鱼龙气近人。
镜里悲秋双鬓发,马边随客两京尘。
愁心欲比东流水,滚滚无穷日日新。
这首诗是诗人晁应之的诗《遣兴次韵和晁应之四首》中的一首。下面是对这首诗的逐句释义:
夜泛孤舟清洛津,宓妃轻步若为亲。
翻译:在夜晚乘着一叶孤舟,在清冷的河面上荡漾,仿佛看到了美丽的宓妃轻盈地步行在洛水中,她的美丽让人无法抗拒地想要亲近。
注释:洛津——洛阳附近的河流,洛水。宓妃—传说中古代美女,宓羲的妻子。轻步若为亲——想象中美人轻盈的步伐。
赏析:诗人通过描绘一幅夜泛孤舟的画面,表达了自己对宓妃美丽形象的深深迷恋。他想象中的宓妃如同洛水女神一样美丽动人,让人忍不住想要靠近欣赏。
清涵星汉光垂地,冷觉鱼龙气近人。
翻译:清澈的水潭中,星星和银河倒映在水中,它们的光芒洒满大地;寒冷的气息中,似乎能感受到鱼龙的气息接近身边。
注释:星汉—银河。鱼龙气——指水中的鱼和龙的气息,这里形容水的清凉和深邃。
赏析:诗人用“星汉”和“鱼龙气”来形容水潭的景色,既表现了水的清澈,也暗示了水的寒冷。这种景色让人感到宁静与神秘,仿佛置身于一个仙境之中。
镜里悲秋双鬓发,马边随客两京尘。
翻译:镜子里的自己,眼中充满了秋天的悲哀,双鬓已经斑白;马旁边陪伴着我的是两个京城的旧友,他们都已经离我而去。
注释:双鬓发——表示年纪大了,头发变白了。马边随客——形容自己像马一样四处奔波,没有固定的地方。两京——指京城长安和东都洛阳,这里用来代指自己的过去和现在。
赏析:诗人通过描绘自己的外貌和身边的人,表达了对自己年华老去、朋友离去的感慨。同时,也反映了他曾经的辉煌和现在的孤独。
愁心欲比东流水,滚滚无穷日日新。
翻译:我的心就像向东流淌的江水一样,不断前行,永无止尽。
注释:愁心——内心的忧愁。东流水——比喻江水向东流去,不停息。滚滚——形容江水的流动不断,永无停歇。
赏析:诗人用江水向东流淌的比喻,表达了自己内心的忧愁和对未来的不确定感。但他也坚信自己的愁心就像江河一样,会永远向前流动,永不停歇。这是一种对生活积极态度的表达,也是对人生无常的一种感慨和接受。