浩浩浑流卷白沙，中流鼓棹四无涯。
喜逢山色开眉黛，愁对江云起炮车。
雨足郊原丰稻菽，日斜鸥鹭满蒹葭。
长年怕作扁舟客，赖有高谈一笑哗。
这首诗是杜甫在旅途中，从巴河到蕲阳口的途中写的。诗中描绘了沿途的风景和心情变化。
下面是逐句的翻译：
- 浩浩浑流卷白沙，中流鼓棹四无涯。
- “浩浩浑流”指的是宽阔、汹涌的河流。
- “卷白沙”形容河水冲刷着沙滩，留下了一片白色的沙粒。
- “中流鼓棹”是在江水中划船的动作，“鼓棹”意味着用力摇桨。
- “四无涯”表示河流宽广无边，看不到边际。
- 喜逢山色开眉黛，愁对江云起炮车。
- “喜逢”表示高兴地看到。
- “山色开眉黛”用来形容山色美丽，如同女子的眉毛被打开一般。
- “愁对江云起炮车”则表达了诗人因为看到江上的云而感到忧愁。
- 雨足郊原丰稻菽，日斜鸥鹭满蒹葭。
- “雨足”表示雨水充足。
- “郊原”指郊外的原野。
- “丰稻菽”是指丰收的庄稼。
- “日斜”指的是太阳快要落山的时候。
- “鸥鹭满蒹葭”描述了傍晚时分，海鸥和鹭鸶在水中的芦苇丛中栖息的景象。
- 长年怕作扁舟客，赖有高谈一笑哗。
- “长年”指的是常年，长时间。
- “扁舟客”是指乘坐小船的人。
- “高谈”可能指的是高深的谈论或讨论。
- “一笑哗”表示在轻松愉快的笑声中度过时光。
赏析：
这首诗描绘了杜甫在旅途中的所见所感。第一句描绘了河水的壮观，第二句表达了对自然美景的喜爱和忧郁的心情，第三句展现了丰收的景象和傍晚时分的宁静，第四句表达了对长时间旅行的担忧，最后一句则表达了通过高谈阔论和笑语来缓解疲劳和忧虑。整首诗情感真挚，语言生动，具有很强的画面感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。