樽俎相逢散百忧,虽非吾土共登楼。
天边云送荆王雨,江上枫雕宋玉秋。
华发不堪怀故国,清杯相与散牢愁。
清谈七泽谁强健,莫学骚人赋远游。
这首诗的原文如下:
与李文举登梦野亭
樽俎相逢散百忧,虽非吾土共登楼。
天边云送荆王雨,江上枫雕宋玉秋。
华发不堪怀故国,清杯相与散牢愁。
清谈七泽谁强健,莫学骚人赋远游。
逐句释义:
- 樽俎相逢散百忧:在宴会中重逢,忧愁得以消散。樽俎是古代的酒器和食器,这里指宴饮。百忧可能是指许多忧虑、烦恼,这里用“散”表示消除。
- 虽非吾土共登楼:虽然不是自己的土地,但共同登高望远。这句话表达了诗人虽然身处异地,但仍然有共同的志向和追求。
- 天边云送荆王雨,江上枫雕宋玉秋:天上的云彩仿佛是荆王的雨,江上的枫叶如同雕刻出的宋玉秋天的景象。这里的“云送荆王雨”和“枫雕宋玉秋”都是用典,分别引用了楚襄王的故事和宋玉的故事。
- 华发不堪怀故国,清杯相与散牢愁:白发已经难以承受怀念故国的情思,而用一杯清酒来化解心中的忧愁。这句话表达了诗人对故乡的深深思念之情以及面对困境时保持冷静的态度。
- 清谈七泽谁强健,莫学骚人赋远游:清谈七泽指的是在清澈的水面上谈论世事,没有人比得上我。这里的“谁强健”可能是指谁的才能更强或者谁能更好地应对当前的情况。诗人在这里表达了自己对于才华横溢的人的赞美,同时也告诫他人不要效仿自己的做法。