露下风悲萤火流，周南羁客意悠悠。
山川老去三年泪，关塞秋来万里愁。
惯逐禽鱼谙异俗，每因霜月梦沧洲。
一抛砚井双蓬鬓，天畔诗成独倚楼。
诗句释义与译文：
- 露下风悲萤火流，周南羁客意悠悠。
- 注释：露水和着秋风让人感到悲伤，如同萤火虫般流光溢彩。作为南方的旅人，心中充满了无尽的思绪与忧愁。
- 译文：在秋夜中，我看着露水和秋风交织，心中涌起一股难以言说的忧伤，就像那些闪烁的萤火虫一样，它们的光芒虽然美丽但却转瞬即逝，让我想起了自己作为一名南方的旅人，心中的思绪和情绪就像这飘飞的萤火虫，既美丽又让人感到无尽的哀愁。
- 山川老去三年泪，关塞秋来万里愁。
- 注释：随着岁月的流逝，那些曾经熟悉的山川河流都变得陌生起来，仿佛已经失去了往日的色彩。而当我置身于这广阔无垠的关塞之地时，心中不免生出一种深深的乡愁和忧虑，那种感觉就像是万里之遥一般遥远而又难以触及。
- 译文：时间匆匆，转眼间已近三年过去。在这漫长的旅途中，我目睹了那些熟悉的地方逐渐变得陌生，它们似乎已经不再是我记忆中的模样。每当站在这片辽阔的关塞之上，心中不禁涌现出一阵阵难以名状的乡愁和忧虑，这种感觉就像是身处万里之外，与家乡相隔甚远，让人感到无比的孤独和无助。
- 惯逐禽鱼谙异俗，每因霜月梦沧洲。
- 注释：习惯了跟随禽鱼穿梭于江湖之间，对于各种风俗习惯也颇为了解。然而，在这样宁静的夜晚，我常常会因为那明亮的月光而想起故乡的亲人和朋友，他们的身影在我眼前浮现，仿佛就在眼前。
- 译文：习惯了随鸟儿鱼儿一起游荡在广阔的海洋上，对于不同地方的风俗也颇有研究。然而，在这样的宁静夜晚，我常常被那皎洁的月光所吸引，它让我不禁想起远方的亲人、朋友以及他们的身影。
- 一抛砚井双蓬鬓，天畔诗成独倚楼。
- 注释：如今我已经抛掉了那个砚台，头上的双鬓也染上了霜色。但在这遥远的天边，我依然可以吟咏出一首首美丽的诗歌，独自倚靠在楼台上沉思。这是一种对生活的独特理解和感悟。
- 译文：如今我已不再使用那个砚台来研磨墨汁，取而代之的是那两鬓斑白的头发。然而，在这遥远的天边，我仍然能够吟咏出一首首美妙的诗歌，独自依偎在高楼的栏杆旁沉思。这种生活状态既是一种对生活的无奈，也是一种对生活的独特理解和感悟，它让我更加深刻地感受到了人生的真谛。
赏析：
这首诗以诗人自身经历为基础，通过对自然景物的描绘以及对自身情感的抒发，展现了他内心深处的复杂情感。其中既有对故乡的深深思念，也有对人生无常的感慨；既有对未来的期待，也有对现实的无奈。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。