日落村虚烟霭青,草根促织晚先鸣。
群山衮衮望中去,新月娟娟愁里生。
暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明。
寄书故国还羞涩,白首萧条老病婴。
【译文】
夕阳西下,村舍空落,炊烟袅袅升起。草丛中蟋蟀鸣叫,声音急促。群山连绵起伏,远远望去,犹如衮龙一般威武壮丽。一轮明月悬挂在天空,皎洁明亮,使人愁肠百结。峡口一带风云惨淡,河汉星斗分外清楚。寄给故国的书还带着害羞,满头白发,老态龙钟,多病而衰弱。
【赏析】
这首诗是诗人晁说之的《遗兴次韵和晁应之四首》之一。诗题“遗兴”指作者的感伤情怀。“遗兴次韵和”,说明这是一首酬赠之作,即作者因友人晁说之的感伤而感伤,于是写诗以答。“遗兴”,即遗怀,指作者的感伤情怀。“次韵和”,即用原韵作诗。此诗共四首,这里选的是第一首,下面依次为第二、第三、第四首:
第一首写日落时村居景色。首联“日落村虚烟霭青,草根促织晚先鸣。”写黄昏时分村居景象:太阳落山了,村庄显得空旷寂寥,炊烟袅袅升起,笼罩着整个村庄。草间蟋蟀叫声此起彼伏。这两句诗通过视觉与听觉两种感觉写出了黄昏时刻的自然景色。颈联“群山衮衮望中去,新月娟娟愁里生。”写远望山景,近听虫声。这两句诗从视觉与听觉两个方面描绘了诗人的所见所感。上句“望去”,写诗人站在高处,远眺群山;下句“愁里生”,写诗人听到蟋蟀的叫声后产生的愁绪。这两句诗通过视觉与听觉两种感觉写出了诗人的所见所闻。尾联“暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明。”写夜晚的峡谷风云,银河星辰。这两句诗通过视觉与听觉两种感觉描绘出夜空中的景象:峡谷中风云惨淡,河汉星斗分外清楚。
第二首写秋夜景色。首联“暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明。”写峡谷中的风云景象,秋天的夜晚,天气阴沉,峡谷中风云变幻莫测。这一句是全诗的重点,写得很生动。上句写远景,下句写近景,远近相配,层次分明。这两句诗通过视觉与听觉两种感觉描绘了诗人的所见所闻。尾联“寄书故国还羞涩,白首萧条老病婴。”写寄信给远方的朋友,自己却不好意思。因为头发已经花白,身体又多病,所以不好意思寄出书信。这两句诗表达了诗人对朋友的思念之情。
第三首写秋夜思乡。首联“暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明。”写峡谷中的风云景象,秋天的夜晚,天气阴沉,峡谷中风云变幻莫测。这一句是全诗的重点,写得很生动。上句写远景,下句写近景,远近相配,层次分明。这两句诗通过视觉与听觉两种感觉描绘了诗人的所见所闻。尾联“寄书故国还羞涩,白首萧条老病婴。”写寄信给远方的朋友,自己却不好意思。因为头发已经花白,身体又多病,所以不好意思寄出书信。这两句诗表达了诗人对朋友的思念之情。
第四首写秋夜思乡。首联“暗峡风云秋惨淡,高城河汉夜分明。”写峡谷中的风云景象,秋天的夜晚,天气阴沉,峡谷中风云变幻莫测。这一句是全诗的重点,写得很生动。上句写远景,下句写近景,远近相配,层次分明。这两句诗通过视觉与听觉两种感觉描绘了诗人的所见所闻。尾联“寄书故国还羞涩,白首萧条老病婴。”写寄信给远方的朋友,自己却不好意思。因为头发已经花白,身体又多病,所以不好意思寄出书信。这两句诗表达了诗人对朋友的思念之情。
这首五律是组诗的第一首,写的是诗人在秋天的夜晚看到峡谷中的风云和天上的银河星斗时所引发的思乡之情。前两首写得较具体一些。第三首则写得比较抽象一些。最后两首写得较为平直一些,但仍然很含蓄,耐人寻味。