一梦东都白发新，天涯同是吊灵均。
读书久误平生事，饮酒聊娱现在身。
汉上卧龙新得雨，江边饥雁晚知春。
黄髯相见应相问，为道真成泽畔人。
【注释】
东都：洛阳。灵均：屈原的字，此处指代屈原，也即诗人自己。黄髯：黄色的胡子，这里比喻隐士高士之貌。泽畔：泽水岸边，此处借指江边。
【译文】
一梦醒来白发新，天涯同是悼屈子。
读书久误平生事，喝酒聊娱现时身。
汉上卧龙得雨后，江边饥雁识春来。
黄髯相见定相问，真成泽畔人归去。
赏析：
这首诗写于元至正五年冬，当时作者因兵乱南奔，在江西遇故交文周，文周以酒赠诗答酬，诗人作此奉谢。首联“一梦东都”点明送别之地，“白发新”点明送别的对象，“吊灵均”点明送别的原因，表达了对友人的思念之情。颔联“读书久误平生事，饮酒聊娱现在身”，诗人感叹自己在读书和做官上浪费了太多的时间，而没有为国尽忠报效，所以只能寄情于饮酒中。颈联“汉上卧龙新得雨，江边饥雁晚知春”，诗人想象到诸葛亮（汉上卧龙）得到了朝廷重用，江边饿着肚子的寒雁也开始感受到了春天的气息。尾联“黄髯相见应相问，为道真成泽畔人”则是诗人对朋友的劝勉和祝福，希望他能够像庄子那样自由地生活下去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。