东池暮春风景妍,汩汩浅渠鸣细泉。
菖蒲绕堤青似剑,荷叶出水大如钱。
蔷薇着花方未已,杨柳飞絮任飘然。
邻翁芍药正足雨,预计开时须醉眠。
东池
东池暮春风景妍,汩汩浅渠鸣细泉。
菖蒲绕堤青似剑,荷叶出水大如钱。
蔷薇着花方未已,杨柳飞絮任飘然。
邻翁芍药正足雨,预计开时须醉眠。
译文:
春天的东池在夕阳的映衬下显得格外美丽。浅渠里传来潺潺的流水声,像是在低语。
菖蒲沿着池岸生长,叶子翠绿如同宝剑一般,荷叶从水面上露出,形状像古钱币一样圆滚滚。
蔷薇花刚刚开放,还未结束,而柳树的飞絮随风起舞,自由自在。
隔壁的邻居正在种植芍药,如果天气好的话,他们计划在芍药盛开时一起喝酒入睡。
注释:
- 东池: 地点名,可能是一个位于诗人住所附近的池塘或水塘。
- 暮春: 指晚春时节,春天的晚期。
- 风景妍: 形容景色优美动人。
- 汩汩: 水流声。
- 细泉: 细小的水声,形容溪水的流动声。
- 菖蒲: 一种多年生草本植物,叶狭长,有香气。
- 青似剑: 形容菖蒲颜色翠绿,形态像剑。
- 荷叶: 浮在水面上的绿色大圆盘。
- 出水: 从水中冒出来。
- 大如钱: 形容荷叶巨大到可以比作古时的钱币。
- 蔷薇: 一种蔷薇科花卉,花色丰富。
- 着花: 开花,这里特指蔷薇花。
- 飞絮: 指花瓣随风飘散的景象。
- 芍药: 一种花,常用于比喻美好事物。
- 足雨: 足够下雨,意味着雨水充沛。
赏析:
这首诗是唐代诗人王建创作的一首七言绝句。全诗语言简洁明快,通过对东池春景的描绘,表达了诗人对自然之美的赞美和对生活的热爱。诗中运用了多种修辞手法,如拟人、比喻等,使得诗歌更加生动形象。同时,诗人也通过对比的方式,将荷花与荷叶、蔷薇与杨柳进行了巧妙的对比,使得诗歌更加富有层次感。整体而言,这是一首表达对春天美景喜爱之情的作品。