谁道清贫守冷官,绕家十万翠琅玕。
直应流水深相与,不待清风已自寒。
学得凤鸣真自许,化成龙去不终蟠。
知君何世无来者,可是王郎独与欢。

以下是《竹堂》的逐句释义及其翻译:

  1. 谁道清贫守冷官:“谁道”一词用于提问,表示质疑或疑问,“清贫”和“冷官”则形容了诗人的处境与职位。

  2. 绕家十万翠琅玕:这里的“绕家”可能意味着家中环境或氛围,而“十万翠琅玕”则是对周围环境的描绘,暗示着一种繁盛或美丽的景象。

  3. 直应流水深相与:“直应”可以理解为自然而然地,而“流水”和“深相与”则传达了一种和谐、自然的相处方式。

  4. 学得凤鸣真自许:通过比喻,诗人表达了自己内心的自我期许和追求。

  5. 化成龙去不终蟠:这里使用了神话元素,将诗人比作变化成龙的生物,展现了一种超越现实的志向。

  6. 知君何世无来者:这句话可能是对对方的赞美,表示无论在哪个时代,总有像他这样愿意来访或给予帮助的人。

  7. 可是王郎独与欢:这里的“王郎”可能指的是某个特定的人,而“独与欢”则表明了诗人在这个情境中的独特享受或快乐。

这首诗通过对自然景观的描绘以及丰富的意象使用,展现了诗人对于生活态度的热爱和对于理想的追求。整首诗透露出一种超脱尘世纷扰的精神追求,以及对美好事物和人际关系的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。