瑜珥瑶环豁眼明,碧梧翠竹照人清。
同车汲黯今难忮,挟弹潘郎旧有名。
自是风流袭家世,行看谈笑取公卿。
尘埃落魄谁如我,一事无成白发生。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的语言、内容要点和表达技巧的能力。此类试题解答时,需要审清题干,把握诗中每一联的意思,分析诗中每一联运用的手法,然后解释诗句。本诗前六句写的是诗人寄给晁应之的赠答之作。“瑜珥瑶环豁双眼明”,写赠答之人佩戴着华贵的饰品,眼睛明亮,光彩夺目;“碧梧翠竹照人清,同车汲黯今难忮”,“碧梧翠竹”即翠绿的梧桐和竹子,用碧梧和翠竹比喻友人的高洁,用汲黯来衬托自己的不苟求名利,表现友情之深厚。“挟弹潘郎旧有名”,用潘岳的典故来表明自己才华出众,有名望。后两句“自是风流袭家世”,“风流”是诗人对自家世代相传的才华的赞美,是对自己才能的自豪;“行看谈笑取公卿”,“行看”是“即将看到”,“取公卿”就是登上高位,做官。“尘埃落魄谁如我,一事无成白发生”,“尘埃落魄”是说自己穷困潦倒,“一事无成”是指自己没有什么作为,“白发生”指年老,白发丛生,这里说自己已经到了垂暮之年,却无所作为,没有成就。

此诗为七律。全诗共八句,每句七个字,中间四句各四字一句,最后二句各三字一句。前四句写赠答之人的外貌和气节,后二句写诗人的自谦和感慨。首联“寄晁应之二首”点明了题目。颔联“瑜珥瑶环豁眼明,碧梧翠竹照人清。”用碧梧和竹子比喻友人的高洁。颈联“同车汲黯今难忮,挟弹潘郎旧有名。”以汲黯和潘岳的典故来表明自己才华出众,有名望。尾联“尘埃落魄谁如我,一事无成白发生。”用“尘埃落魄”来形容自己穷困潦倒,用“一事无成”来表示自己没有什么作为,用“白发生”来表明年老,白发丛生,表示自己已经到了垂暮之年,却无所作为,没有成就。

【答案】

译文:

赠送晁君应之的两首诗。

你佩戴着华贵的饰品,眼睛明亮,光彩夺目;你的高洁就像碧绿的梧桐、苍翠的竹子一样,使人感到清新爽朗;

与你同车的汲黯,现在难以嫉妒了;像潘安一样的你,过去就很有名气。

自从你家族里就有一种风流雅致,我就要看看在朝廷上谈笑取官位的人是谁了!

如今我穷困潦倒,谁能和我相比呢?一事无成,已经白头了。

赏析:

这是一首赠答之作。首联“瑜珥瑶环豁双眼明,碧梧翠竹照人清”,写赠答之人佩戴着华贵的饰品,眼睛明亮,光彩夺目;“碧梧翠竹”即翠绿的梧桐和竹子,用碧梧和竹子比喻友人的高洁。颔联“同车汲黯今难忮,挟弹潘郎旧有名”,用汲黯来衬托自己的不苟求名利,表现友情之深厚。颈联“自是风流袭家世,行看谈笑取公卿”,用“风流”来称赞自己家族里的才学和家世,用“谈笑”来表明自己将来一定能得到官职。尾联“尘埃落魄谁如我,一事无成白发生”,用“尘埃落魄”来形容自己穷困潦倒,用“一事无成”来表示自己没有什么作为,用“白发生”来表明年老,白发丛生,表示自己已经到了垂暮之年,却无所作为,没有成就。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。