溪清山秀隐神仙,乘鹿真人去几年。
天地壶中无客到,方书肘后有谁传。
秦皇采药迷蓬岛,汉武烧金得紫烟。
真境寥寥在何处,未容尘世妄攀缘。
【解析】
本诗是一首咏史抒怀诗。首联“溪清山秀隐神仙,乘鹿真人去几年”描写的是仙山景色,表达了诗人对隐逸生活的向往之情;颔联“天地壶中无客到,方书肘后有谁传”,通过对比手法写神仙世界与人间的反差,表达了诗人对现实社会现实的不满和失望;颈联“秦皇采药迷蓬岛,汉武烧金得紫烟”,用典表达诗人对统治者的批判,也暗含了诗人自己仕途不顺、理想不能实现的苦闷;尾联“真境寥寥在何处,未容尘世妄攀缘”表达了诗人对于世俗的不屑和对理想的执着追求。
【答案】
译文:
溪水清澈山林秀丽,隐居仙境的仙人已经多年。
神仙居住之地如同天上之壶,没有人能够找到。
方书藏在肘后,无人传阅,无人理解。
秦始皇寻找长生不老药而迷恋蓬瀛仙境。
汉武帝求仙炼丹,炼出了紫色的云烟。
真正超凡脱俗的境界在哪里呢?
它不是尘世可以随意追求的。
赏析:
这是一首咏物抒怀诗。开头二句描绘了仙人所居住的仙境,表现了诗人对仙境的向往。三、四句写仙境与尘世的区别,表现了诗人对尘世的不满。五、六句运用典故,以秦始皇和汉武帝为例,讽刺了那些只图享乐、不知进取的人。最后两句写真境难以求得,表明诗人对超脱尘世的执著追求。