急雨凄风未肯归，三川烟树远凄迷。
泻山涨潦千霆怒，到地重云万幕低。
扰扰泥涂同野鹜，萧萧昏晓听邻鸡。
为君一借扶摇便，静扫平郊散马蹄。
【解析】
本题是一道古诗文的名篇名句赏析题。解答此类题目时，要通览全诗，正确理解每个选项的要求，再结合着诗句分析判断，如本题要求从“注释”的角度赏析诗句，那么答题时要紧扣注释来展开分析。
【答案】
译文：急雨凄风不肯归去，三川烟树远看迷蒙；泻山涨潦千雷怒响，到地万云低垂遮天。扰扰泥涂同野鹜一般，萧萧昏晓听邻鸡啼鸣；为君一借扶摇便，静扫平郊散马蹄。
注释：急雨凄风未肯归，三川烟树远凄迷：疾风骤雨不肯回去，远远望去烟雾蒙蒙、树木苍茫。
泻山涨潦千霆怒，到地重云万幕低：山洪暴发，波涛汹涌似千条雷霆，汇成一片，乌云密布遮蔽了天空。
扰扰泥涂同野鸳，萧萧昏晓听邻鸡：泥泞路上，像野鸭那样在水里扑腾着前进，天色渐晚的时候，我听着邻居家报晓的鸡声。
为君一借扶摇便，静扫平郊散马蹄：我要借助这狂风之力，把乱云扫净，让马蹄驰骋于大平原上。
赏析：
这是一首咏风雨的七律诗。诗人在这首诗中以“急雨”、“凄风”起兴，写出了风雨欲来的气势。接着写暴雨将至，天地昏暗，风云变色，山洪暴发，波涛汹涌的景象。然后描绘自己乘风破浪的情景，抒发自己的壮志豪情。最后点出自己有扶摇直上之志，要扫除一切障碍。全诗构思巧妙，情景交融，语言凝炼，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。