为问里闾何蹀躞，上元楚俗习张灯。
新春此时最佳处，独我坐曹如定僧。
霜林梦泽苍茫野，烟草江边寂寞城。
小饮未能来唤稿，双眸终日冷如冰。
正月八日坐局沽酒
为问里闾何蹀躞，上元楚俗习张灯。
新春此时最佳处，独我坐曹如定僧。
霜林梦泽苍茫野，烟草江边寂寞城。
小饮未能来唤稿，双眸终日冷如冰。
译文：
正月八日坐下来饮酒，想问下乡里发生了什么事。上元节的时候，楚地的风俗是喜欢点灯。新春的时候，这是最好的时节，只有我一个人在衙门中如同定和尚一般。霜林和梦泽显得苍茫而辽阔，烟草和江边的景色显得寂寞而空旷。我喝的酒还不足以使我想起写作，我的双眼整天像结了冰一样寒冷。
注释：
- 正月八日：指农历正月八日。
- 坐局沽酒：指设宴饮酒，局指宴会。
- 为问里闾何蹀躞：意为询问乡里发生了什么事情。
- 上元楚俗习张灯：上元节时，楚国有放灯的习俗。
- 最佳处：最好的地方，此处指春游踏青的好时机。
- 独我坐曹如定僧：只有我一个人在衙门中，如同定和尚一般。
- 霜林梦泽苍茫野：指的是秋天的山林和湖泊显得空旷、苍茫。
- 烟草江边寂寞城：指的是春天的烟草和江边的景色显得寂寞。
- 小饮未能来唤稿，双眸终日冷如冰：我喝酒还没有喝够，眼睛一整天都像被冰封一样冷。
赏析：
这首诗描绘了诗人在正月八日这天与友人相聚，共同饮酒赏景的美好时光。诗人通过细腻的语言，将乡里的变化、节日的风俗和自然景色等元素巧妙地融合在一起，表达了他对生活的热情和对自然的热爱。诗中的“独我坐曹如定僧”一句，更是展现了诗人内心的孤独和宁静，以及对官场生活的厌倦和无奈。全诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的生活气息和人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。