晚生长恨老成空,犹及风流正始中。
经国谋猷号名相,传家正直似先公。
回天巨力章犹在,拯溺深言老更忠。
谁念人心吊邦国,新阡客泣白杨风。

晚生长恨老成空,犹及风流正始中。

经国谋猷号名相,传家正直似先公。

回天巨力章犹在,拯溺深言老更忠。

谁念人心吊邦国,新阡客泣白杨风。

诗句翻译:

  1. 晚生长恨老成空:这句话表达了作者对岁月流逝的无奈和感慨,认为随着年龄的增长,理想和抱负逐渐变得模糊不清。

  2. 犹及风流正始中:尽管年纪已大,但仍然保持着年轻时的风采和风度。”正始”可能是指某个时期或某种风尚。

  3. 经国谋猷号名相:指他具有卓越的才能和智慧,能够为国家制定长远的计策和谋略。

  4. 传家正直似先公:强调其家族代代传承的正直品质,与先父相比毫不逊色。

  5. 回天巨力章犹在:即使年迈,仍能发挥巨大的影响力,其文章或政策仍具有深远的影响。

  6. 拯溺深言老更忠:在晚年仍保持深沉的言辞和坚定的立场,表现出对国家和人民深厚的忠诚。

  7. 谁念人心吊邦国:谁还会想念那些为国家忧虑的人呢?表达了一种对国家未来的担忧和对个人命运的关注。

  8. 新阡客泣白杨风:新安的客人在秋风中流泪,表达了人们对逝去亲人的哀悼和对国家未来的忧虑。

诗句赏析:

本诗以“挽歌”形式抒发了作者对已故友人范忠宣的深切怀念和对其一生功绩的赞扬。诗人通过对比自己的迟暮之年与范忠宣的壮年时光,表达了一种对青春不再、光阴易逝的感慨。同时,通过描绘范忠宣在朝廷中的显赫地位及其家族的正直传统,突出了范忠宣作为政治领袖的智慧和品德。此外,诗中的“回天巨力”、“拯溺深言”等表达不仅赞美了范忠宣的政治才能,也反映了他对国家和人民的深厚情感。整体而言,这首诗以其深情而富有哲理的语言,展现了一幅宋代士大夫的生活画卷,同时也反映了当时士人对于个人命运和社会责任的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。