潇湘卧病吊累沉,赐诏君王用意深。
多士方怀宣父日,苍生竟失傅岩霖。
毡裘他日瞻吾父,丹扆何人附旧箴。
白首门生恩未报,悲词空想薤歌音。
范忠宣挽歌二首
潇湘卧病吊累沉,赐诏君王用意深。
多士方怀宣父日,苍生竟失傅岩霖。
毡裘他日瞻吾父,丹扆何人附旧箴。
白首门生恩未报,悲词空想薤歌音。
注释:
潇湘:泛指南方。卧病:生病在家。吊累沉:悼念哀悼之意。
赐诏君王用意深:皇上的诏书用意深远。
多士:众多的人或士大夫。方:正,正在。怀:怀念,思念。宣父:指孔子,因孔夫子是儒家思想的代表人物,所以尊称孔子为“宣父”。
苍生:百姓大众。竟:竟然,居然。傅岩:指傅说(yuè),商朝初年贤臣,佐商王武丁重振国政。
毡裘:北方民族,这里指北方少数民族。他日:将来有一天。瞻:仰望,仰视。吾父:我的父亲,指作者的父亲。
丹扆:帝王坐北南向的屏风,古代皇帝的座席就设在屏风前,因以“丹扆”指帝王。附:依附,引申为“效法”。旧箴:《尚书》中的《虞书·尧典》有云:“元首明哉,股肱良哉。”即指君王与臣子应相辅而行,故称“旧箴”。
白首:形容人年纪老,头发都白了。门生:学生,弟子。恩未报:恩情未报。
悲词:悲伤的词曲。薤(xiè)歌:一种古代歌曲名,相传是周武王灭商后所唱,用以歌颂周公的功绩。此处代指范氏之死。