云卷山光到眼前,满川摇落早秋天。
客来系马成何事,风雨寒窗一觉眠。
【注释】
将之:送走。天长:地名,在今江苏南京。新亭:晋代谢安镇守建康时,筑新亭宴集僚属,有王羲之的《兰亭集序》,故名。后以“新亭”为送别之地。
卷:指云。山光:山色。摇落:凋零、衰败。秋:秋天。
客:指送行者。系马:系住马匹,准备送行。何事:为什么。风雨寒窗:天气寒冷,风雨交加,在窗前小憩。一觉眠:一觉就睡去。
【赏析】
云彩缭绕着群山,山色映入眼帘,景色宜人;次句抒情,诗人想到自己要离开天长,心中不免惆怅,满川的树木也因秋风而摇落,一片萧瑟的景象出现在眼前;三句叙事,因为天长是他的朋友,所以来送他的时候,诗人并没有感到特别悲伤或忧愁,只是系好马匹准备离去;尾句写景,风雨交加,天气寒冷,自己在风雨中靠窗而睡,很快就进入了梦乡。全诗语言质朴,感情真挚,表达了诗人对朋友离别时的依依不舍之情。