僧房秋夜月明天，下马拥裘人悄然。
老僧何事亦晨起，清磬一声惊客眠。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。“僧房秋夜月明天，下马拥裘人悄然。”意思是：僧人的客房在秋天的夜晚月光明亮，我下马后穿上皮衣静静来到门前。“老僧何事亦晨起，清磬一声惊客眠。”“亦”是副词，也；“惊客眠”是使动，使……吃惊；“惊客眠”是说这清磬声使客人从沉睡中惊醒过来。“老僧何事亦晨起，清磬一声惊客眠”的意思是：老僧人为什么也早起？原来是寺里传来一阵悦耳的磬声，使客人从睡梦中惊起。这两句写出了寺院的幽静和清晨的第一缕阳光。
【答案】
译文
僧房秋夜月光明，我下马穿皮衣悄悄来门前。
老僧为何也早起，一磬声响使客人惊梦醒。
赏析
此诗写宿于铜陵寺，见僧房秋夜明月，下马披裘入门而寂然无声，唯闻晨钟暮鼓。忽闻磬声，遂惊起而坐。
首句写僧房秋夜之景。次句写作者入寺后的所见所感。“悄然”二字，状出人入寺后心境的平静、肃穆。三句写僧人早起的原因。四句写诗人闻磬声而惊觉的情景。“惊客眠”是说这清磬声使客人从睡梦中惊醒过来。全诗通过描写一个细节，把僧人的早到与自己的迟到相对照，从而衬托出僧人的清高脱俗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。