乞食高僧午未归,秋庭落叶日晖晖。
萧条古寺松阴下,檐铎风中乳鸽飞。
注释:
乞食高僧(乞食,指僧人)午未归(中午还没有回来),秋庭落叶日晖晖。
萧条古寺松阴下,檐铎风中乳鸽飞。
翻译:
午时还未回家,秋日庭院里飘落着叶子,阳光斑驳。
萧条的古庙松影下,风中传来风铃的声音,一只鸽子在空中飞翔。
赏析:
这是一首描绘寺院生活的诗,诗人通过对寺院生活的细节描写,展现了寺院的宁静和安详。诗中的“乞食高僧”指的是寺庙里的僧人,他们的日常生活就是向施主化缘,而他们的生活却异常宁静,没有世俗的喧嚣。诗中的“秋庭落叶日晖晖”描绘了秋天时分寺院庭院的景色,落叶满地,阳光斑驳,给人一种静谧的感觉。诗中的“萧条古寺松阴下,檐铎风中乳鸽飞”则是对古寺内景的描绘,秋风扫过,松林摇曳,屋檐上的风铃随风作响,一只白色的鸽子在风中展翅飞翔,给人一种宁静而又祥和的感觉。整首诗语言简洁,意境深远,通过对寺院生活的细腻描绘,展现了一种超脱尘世的禅意。