年来诗酒最关身,满酌休论薄与醇。
愁见洛阳秋夜月,无情偏照不眠人。
诗句:年来诗酒最关身,满酌休论薄与醇。
译文:这些年里,诗歌和酒水最与我相关,无论多么满杯,都无需去争论它的味道是淡还是浓。
注释:本句中,“关”意为“关联”,“关身”即关乎个人的生活或情感;“薄与醇”则分别指淡泊与浓烈的酒,用以形容酒的品质。整句表达了诗人对诗歌和酒的情感依赖,以及它们在生活中的重要性。
赏析:此句以简洁的语言描绘了诗人对酒和诗歌的深情厚意,通过“关身”和“不伦”的使用,突出了这两种事物在诗人生活中的地位及其带来的情感影响,展现了诗人生活的情趣和态度。