零落宫墙官树秋，行人东去路悠悠。
只应楼下邯郸路，亦有离人对此愁。
零落宫墙官树秋，行人东去路悠悠。
只应楼下邯郸路，亦有离人对此愁。
【注释】
零落：衰败凋零
宫墙：皇宫的围墙。这里泛指皇家园林或庭院。
官树：皇家园林里种植的树木。
东去：东方而去。形容方向是向东方。
悠悠：漫长、远大
只应：只有。
楼下：指崇化寺所在的街巷。
邯郸路：邯郸市的一条街道。这里比喻人生的道路。
亦：也。
【译文】
皇家园林中衰败的宫树沐浴着秋风，行人们向东离去，道路显得那么漫长而遥远。只有崇化寺下面的邯郸路，也有像我这样的离愁别绪的人独自面对这凄凉景象。
【赏析】
这是一首描写离情别绪的诗作。首句以“零落宫墙”开篇，描绘了皇家园林中衰败的宫树，营造出一种萧瑟凄凉的氛围。紧接着“行人东去路悠”，点明了行人即将离开的方向，以及他们面临的漫长和遥远的旅程。
第二句“只应楼下邯郸路”，则进一步将离愁别绪与邯郸路联系起来，暗示了行人即将踏上的人生道路，充满了未知和挑战。最后一句“亦有离人对此愁”，则直接表达了离人的愁绪，与前面的描述相呼应，形成了完整的意境。整首诗通过描绘皇家园林中的衰败宫树、行人东去的道路以及离人的愁绪，成功地营造了一种深沉、哀婉的情感氛围，让人感受到诗人对离别之情的深深感慨。同时，诗中的意象也具有丰富的象征意义，如“零落宫墙官树”象征着衰落的命运，“行人东去路悠”则暗示着人生道路的艰难曲折。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。