少室山前日日风，望嵩楼下水溶溶。
卷将春色归何处，尽在车前榆荚中。
【注释】
晚春初夏：指春季的末梢和夏季的开始。
少室山前：指洛阳南面的少室山。日日风：天天刮风。
望嵩楼：在洛阳，嵩山是五岳之一，因此嵩楼也即嵩山之楼。水溶溶：水气弥漫的样子。
卷将春色归何处：把春天的景色收拢起来，又把它带到哪里去呢？
车前榆荚中：在车前草的荚里。车前草又名当道、马蔺、牛尾等，叶卵圆状披针形，花小，白色或淡紫色。荚果椭圆形，黑色，表面有毛茸。
【译文】
少室山上天天刮着春风，望着嵩楼下河水荡漾。
那把春天的景色都收拢起来，都收在车前榆荚之中。
【赏析】
此诗写于诗人贬谪江陵（今属湖北）时，以春光明媚、生机盎然的景象，抒发了作者虽遭贬谪却仍然乐观旷达的情怀。全篇语言清新明快，意境优美，给人以美的享受。
首联“少室山前日日风，望嵩楼下水溶溶”，描绘了洛阳城外少室山一带的美景。诗人面对美丽的自然风光，心情十分愉悦。这里的少室山，指的是洛阳附近的一座小山；而嵩楼，则是登临观景的好去处。这两句诗不仅描写了少室山的自然风貌，更表达了诗人对美好生活的向往之情。
颔联“卷将春色归何处，尽在车前榆荚中”则进一步展开了对春天美景的描写。诗人将春天的美好景色比喻为一个无形的容器，而这个容器正是车前的榆荚。这两句诗既形象生动地描绘了春天的美丽景色，又巧妙地运用了拟人化的手法，使整个画面更加富有诗意和美感。
整首诗语言简练明快，意境优美深远，给人以美的享受和心灵的震撼。诗人通过对少室山、嵩楼、车前榆荚等景物的描绘，展示了自己对生活的热爱、对大自然的赞美以及对未来的憧憬和希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。