新引龙孙欲解苞,篱根抽笋已梢梢。
莓苔雨过蜗缘壁,杨柳叶深莺有巢。
【注释】
龙孙:指龙种。新引,刚引出来。解苞:花骨朵儿刚刚展开。篱根抽笋:竹笋长在竹根的周围。梢梢:形容竹笋长得高而嫩。莓苔:苔藓。蜗缘壁(wō yuán bì):蜗牛爬行在墙壁上。杨柳叶深:柳树枝叶茂盛。莺有巢:黄莺筑巢。
【赏析】
这是一首咏物诗。诗人以巧妙的笔法,把春天生机勃发的景色描绘得十分生动,表达了诗人热爱大自然、珍爱生命的思想感情。
首句“新引龙孙欲解苞”,意思是说刚从土里引出的龙种小苗,像含苞欲放的花蕾一样,正待绽放。“龙孙”是古代对龙种的雅称。“引”字用得很传神,写出了人们急切地把龙种幼苗带出来的情态。“欲解苞”三字,又渲染出一种急盼花开的气氛,使读者仿佛看到了一个小孩急切盼望自己心爱的玩具——龙种小苗开花的情景。这一句中还有两个动词:“引”和“解”,“引”字写人,表现了人的行动,“解”字则写花骨朵儿即将开放的状态,两句合起来,便形成了一幅动静结合的画面,使人感到生机勃勃。
第二句:“篱根抽笋已尖尖”。“篱根”,这里指竹子根部的泥土。抽笋,指竹笋从地下冒出。“尖尖”,即“尖尖儿”,形容词用作动词,表示竹笋长得很高而嫩的样子。此句紧承上句而来,写刚出土不久的竹笋,已经长到了很高而嫩的程度。
第三句:“莓苔雨过蜗缘壁”。“莓苔”指苔藓。“缘”,附着。“蜗”,蜗牛的别称。“壁”,指墙壁。“蜗缘壁”,指蜗牛爬行在墙壁上。这句是说,春雨过后,湿润的墙壁上布满了爬满苔藓的蜗牛的足迹。
末句:“杨柳叶深莺有巢”。杨柳树茂密而高大,枝条垂到水面,水波荡漾,可以听到树上鸟儿的鸣声。“叶深”即树叶茂密。莺(yīng),黄莺,即布谷鸟,又名杜鹃。“有巢”,即筑巢。这句是说杨柳树枝叶茂密而高大,黄莺在树上筑起自己的窝来,所以看不见它们的窝了。
【译文】
新引出的龙种小苗,想绽开花朵,
抽出嫩芽的竹笋,已经长高而嫩了。
湿润的墙壁上布满了爬满苔藓的蜗牛的痕迹,
杨柳树叶郁郁葱葱,黄莺筑起了自己的巢。