南山晴翠入波光,一派溪声绕郭长。
最爱早春沙岸暖,衮风轻浪拍鸳鸯。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析:
第一首译文:
南山晴朗的绿色融入波光,一条溪声环绕在城郭旁长。
最爱那早春时节沙滩温暖,衮风吹拂轻浪拍打鸳鸯。第二首译文:
南山晴朗的绿色融入波光,一条溪声环绕在城郭旁长。
最爱那早春时节沙滩温暖,衮风吹拂轻浪拍打鸳鸯。
诗词注释:
- 南山晴翠入波光:描述南山晴朗的天气,山色与阳光交织成美丽的景色。
- 一派溪声绕郭长:描绘溪流声环绕着整个城郭。
- 最爱早春沙岸暖:表达诗人最喜欢早春时节温暖的沙滩。
- 衮风轻浪拍鸳鸯:形容轻风吹过,波浪轻轻拍打着鸳鸯。
赏析:
《洛岸春行二首》是宋朝诗人张耒的作品,以清新脱俗的风格展现了春天的美好景色和自然之美。诗中通过对南山、溪声、沙滩等自然景观的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和向往。同时,诗人通过对比手法,将早春的温暖与春风的吹拂相结合,展现了春天的独特魅力。