一室荒芜孺子贫,知君四海入经纶。
杀身虎口终何补,洒扫庭除自可人。
”`
一室荒芜孺子贫,知君四海入经纶。杀身虎口终何补,洒扫庭除自可人。
译文:
简陋的居所虽荒凉,但你的志向却远大,如同穿越四海,投身于纷繁复杂的事务中。尽管你身处险境,甚至可能丧命,但通过自身的努力和贡献,仍然可以有所作为,为社会做出自己的贡献。
注释:
- 一室荒芜孺子贫:居所简陋,贫穷如孩童。
- 知君四海入经纶:知晓你志在于四海之内的治理与筹划。
- 杀身虎口终何补:即使身处危险的境地,最终也难以弥补。
- 洒扫庭除自可人:通过自己的劳动和打扫庭院,也能感到快乐。
赏析:
这首诗表达了诗人对于荣子邕简朴生活环境的同情,以及对其远大志向和坚韧不拔精神的赞扬。诗中使用了许多意象来表达对荣子邕境遇的理解和支持。例如,“一室荒芜孺子贫”描绘了一个简陋的居所和贫穷的孩童,这让人不禁感受到荣子邕在物质上的匮乏,同时也引发人们对他精神世界的好奇。而“杀身虎口终何补”则反映了诗人对荣子邕处境的担忧与忧虑,暗示着即便处在极大的危险之中,也可能无法真正解决问题。然而,最后一句“洒扫庭除自可人”又透露出一种乐观与自我价值实现的希望,认为只要努力工作、保持清洁,就可以找到属于自己的幸福感。这种从困境中寻找到的积极面对生活的态度,正是诗人想要传达给读者的一种力量。