病来久不上层台,窗有蛛丝径有苔。
为报园花莫惆怅,故教太守及春来。
【注释】
①“游园”:即《游园不值》诗。
②“病来久不上层台”,指久病未愈,不能登高远望。“层台”即楼台,这里泛指高高的建筑物。
③“窗有蛛丝径有苔”,是说因长期卧床,窗前长满了蜘蛛丝,门前长满了青苔。
④“为报园花莫惆怅”,“为报”即为了。“报”通“报”。
⑤“故教太守及春来”,意思是说:我特地叫园林之主不要为花儿感到忧伤,因为春光已经到来,花儿将和春天一起开放。
【赏析】
这是一首借景抒情的七言绝句。诗人因病久卧,对春光已逝而百花凋零的景色深表惋惜。但他想到自己的病体尚未痊愈,不能登楼远眺,就安慰花开花落,不必为此而忧伤。他告诉园中花卉,不要因他的病情而感到失望;并特意让园林之主不要为花事而伤春。这首诗表现了诗人乐观旷达、积极进取的精神风貌。