晚风庭竹已秋声,初听空阶蛩夜鸣。
流落天涯聊自得,今宵为尔感平生。
《闻蛩二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。这是其中的第二首,此诗以“蛩”字为线索,通过写秋夜听蛩的感受,表达了作者对友人的怀念之情。
晚风庭竹已秋声,初听空阶蛩夜鸣。
【译文】:傍晚时分,秋风拂过庭院里的竹子,发出萧瑟的声音。我独自坐在空荡荡的台阶上,聆听蟋蟀在夜晚的叫声。
流落天涯聊自得,今宵为尔感平生。
【译文】:在这飘零的人世间,我漂泊无依,但此时此刻,我能够感受到一种难得的满足与快乐。今晚听到你的吟咏,让我想起了我们共同度过的日子,心中感慨万千。
注:蛩(qióng):蟋蟀。
赏析:李商隐生活在唐末时期,他一生坎坷,仕途不顺利,最终只当了一个小小的秘书郎。但他并未因此放弃自己的文学创作和诗歌才华。这首诗是他晚年的作品,反映了他晚年的生活状态和心态。整首诗语言优美,情感深沉,通过对秋夜、蟋蟀等自然景物的描绘,表达了他对友人的思念之情。