靡靡春事退,寂寂夏日长。
日西骑马归,卧此北户凉。
官事幸休逸,甘为白头郎。
朝出暮还家,悠悠愧路旁。
所欣药物灵,颇觉疾病康。
幸免三已愠,敢希五馈浆。
难堪七有馀,不过三已尝。
呼儿且粝食,贫固士之常。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解与鉴赏。解答此类题目,要结合诗歌的标题、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。
本题考查考生鉴赏诗歌的形象和语言的能力。解答时注意从炼字词、修辞手法、表达方式、表现手法、思想情感等方面分析。“日西骑马归”,写归途所见,一个“归”字,将诗人一天的奔波劳顿刻画得淋漓尽致;“卧此北户凉”,以“卧”“北户”二字营造了一个清凉宜人的夏日环境;“官事幸休逸,甘为白头郎。”诗人因官而闲,所以感到无比的惬意,“甘”是甘愿的意思。“朝出暮还家”,写出了诗人忙碌的生活状态;“所欣药物灵”,说明他身体欠佳,但心情依然开朗乐观;“颇觉疾病康”说明诗人虽病却乐观的心态;“幸免三已愠,敢希五馈浆。”表明诗人不计较小事,宽宏大量;“难堪七有馀,不过三已尝。呼儿且粝食,贫固士之常。”表达了自己安贫乐道的高尚品质。
【答案】
译文:
春去夏来,我闲着无事可干。傍晚时分,骑马回家,躺在北屋的凉床上。因为官事的缘故,可以暂时休息,我愿意做一个白发苍苍的隐士。每天早晨出去,晚上回来。我感到非常惭愧,因为我在路旁乞讨过活。我所喜爱的药物都灵验,它使我摆脱了疾病的折磨。没有遭到三次被贬,我也不敢奢望五次得到赏赐。我忍受不了七次被降职,但我还是勉强承受了三次而已。叫儿子给我煮点糙米饭吃吧,贫穷本来就是读书人应有的常态啊。
赏析:
全诗四十二句,分两段。第一段共八句,描写归途中所见所感。第二段共二十七句,叙述自己的内心活动和人生感慨。
开头两句:“靡靡春事退,寂寂夏日长。”意思是说春天已经过去了,夏天已经来了。这一句看似平淡,但却是作者心境的一个真实写照。
接下来两句:“日西骑马归,卧此北户凉。”是说自己日落西山时才骑马回家,然后躺在床上,躺在北屋里纳凉。这句诗描绘了自己一天下来,劳累过度,身心疲惫的状态。
接下来的两句:“官事幸休逸,甘为白头郎。”意思是说,因为公务繁忙,所以得以休息,甘愿做个白头翁。这句诗反映了自己虽然身处官场,但是并不追求功名利禄,而是安于现状,享受生活。
接着两句:“朝出暮还家,悠悠愧路旁。”意思是说每天早晨出门,晚上回家,但是心里感到很愧疚,觉得自己很可怜。这句诗反映了自己对于生活的无奈和对他人的同情。
接下来的两句:“所欣药物灵,颇觉疾病康。”意思是说,我非常喜爱那些能够治病的药物,它们让我摆脱了病痛的困扰,恢复健康。这句诗表现了作者对于健康的渴望和对于疾病的恐惧。
接下来的两句:“幸免三已愠,敢希五馈浆。”“愠”是愤怒的意思。意思是说我虽然躲过了几次被贬的厄运,但是不敢奢求五次受到赏赐。这句诗反映了作者对于权力的敬畏和自己内心的矛盾心理。
接下来的句子:“难堪七有馀,不过三已尝。”意思是说我承受了七次的打击,但是我还是勉强承受了三次而已。这句诗体现了作者坚韧不拔的精神和对于挫折的勇敢面对。
接下来的句子:“呼儿且粝食,贫固士之常。”意思是说叫儿子给我煮点糙米饭吃吧,贫穷确实是读书人应该有的常态。这句诗表达了作者对于生活的无奈和对于读书人的自豪。
最后两句:“所欣药物灵,颇觉疾病康。”意思是说我非常喜爱那些能够治病的药物,它们让我摆脱了病痛的困扰,恢复健康。这句诗表现了作者对于健康的渴望和对于疾病的恐惧。
最后两句:“幸免三已愠,敢希五馈浆。”意思是说因为我躲过了好几次被贬的厄运,但是不敢奢求五次受到赏赐。这句诗反映了作者对于权力的敬畏和自己内心的矛盾心理。
最后的句子:“难堪七有馀,不过三已尝。”意思是说承受了七次的打击,但是我还是勉强承受了三次而已。这句诗体现了作者坚韧不拔的精神和对于挫折的勇敢面对。
最后的句子:“呼儿且粝食,贫固士之常。”意思是说叫儿子给我煮点糙米饭吃吧,贫穷确实是读书人应该有的常态。这句诗表达了作者对于生活的无奈和对于读书人的自豪。