苦热逢三秋,西风飒然起。
金气入草木,伤夷从此始。
盛极衰从之,循环固其理。
老翁复何事,新凉欣酒美。
【注释】:
- 苦热逢三秋:苦,形容炎热。苦热即酷暑之烈。“三伏”指夏季的第三个月,即农历六月中旬,天气最热,称为“大暑”。“三伏暑甚”即大暑时节,气候非常炎热。
- 西风飒然起:飒然,形容风吹的声音,这里指秋风。
- 金气入草木:金气,秋令之气。金气入草,意味着秋天的凉意已经到来。
- 老病欣然命酒成二诗:欣然,心情愉快的样子。命酒,指饮酒作乐。“成二诗”表示写出了两首诗。
【译文】:
酷暑难耐,恰逢立秋之日,西风吹来,带来了一丝丝凉爽。秋天的气息已经深入到草木中,炎热终于被驱散。盛极而衰,循环往复,这是自然之理。老翁们也该放下心中的忧思,享受这难得的清凉,美酒佳肴更是增添乐趣的好时机。
【赏析】:
这首诗通过描写立秋后天气的变化和人们的情绪反应,展现了自然界的变化对人的影响以及人们如何适应这种变化。
开头两句“苦热逢三伏,西风飒然起”,直接点明季节和环境。在炎热的三伏天,突然吹起了西风,带来了一阵凉意。这种强烈的对比,不仅让人感受到自然界的力量,也反映了人们面对炎热时的心情变化。
接下来的几句“金气入草木,伤夷从此始”,则是描绘了西风带来的不仅是温度的下降,还有植物生长状态的改变。这里的“金气”指的是秋天特有的凉意和清新的气息,它使得原本生机勃勃的草木开始出现凋零的迹象,预示着一个季节的结束和另一个季节的开始。
“盛极衰从之,循环固其理”,进一步强调了自然界中事物盛衰更迭、循环往复的道理。在这里,自然界的盛夏和秋季的交替被比喻为一种“循环”,暗示着一切事物都遵循着自然的规律在不断演变之中。
最后两句“老翁复何事,新凉欣酒美”,则是诗人对这一自然现象的内心感受和回应。对于年迈的老人来说,这样的天气变化可能是他们所期盼的,因为他们需要凉爽的天气来休息和恢复体力。同时,这也为他们提供了享受美酒的机会,因为在这样的天气下,美酒显得更加美味。
这首诗通过对立秋后天气变化的描绘和对人们情感反应的表达,展现了自然界与人类生活的紧密联系,以及对生命轮回和岁月更迭的深刻感悟。